عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é melhor se não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من الأفضل ألا
| Acho que É melhor se não nos virmos por uns tempos. | Open Subtitles | أعتقد من الأفضل ألا نرى بعضنا لفترة |
| É melhor se não souberes para onde fomos. | Open Subtitles | حسناً، من الأفضل ألا تعرفي بوجهتنا |
| É melhor se não estiveres lá. | Open Subtitles | من الأفضل ألا تكون هناك |
| Pois, É melhor se não falarmos por um tempo. | Open Subtitles | من الأفضل ألا نتواصل لفتره |
| Provavelmente, É melhor se não souberes. | Open Subtitles | ربما من الأفضل ألا تعرفي |
| É melhor se não souber nada. | Open Subtitles | من الأفضل ألا أعلم شيئا |