عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é menos perigoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أقل خطورة
| Acha que enfiar uma agulha directamente no cérebro dele é menos perigoso do que enfiá-la na sua coluna? | Open Subtitles | هل تعتقد أن غرز إبرة مباشرةً في مخه ستكون أقل خطورة من غرزها في عموده الفقري |
| Achas que ele é menos perigoso agora que está em fuga? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه أقل خطورة الآن هو في حالة فرار؟ |
| é menos perigoso do que uma rodovia. | Open Subtitles | إنها أقل خطورة من الطريق السريع. |