"é metade da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو نصف
• هذا نصف
• هي نصف

Surpresa é metade da batalha. Muitas coisas são metade da batalha.
عنصر المفاجآة هو نصف المعركة اشياء كثيرة تشكل نصف المعركة

E surpresa, como bem sabe, sr. Ness, é metade da batalha.
و عنصر المفاجآة , كما تعلم جيدا سيد نيس , هو نصف المعركة

Conhecer o vosso alvo é metade da batalha para virar uma fonte.
فمعرفة الهدف الخاص بك هو نصف المعركة اللازمة لإستغلاله

Perdemos mais dois caças. é metade da nossa frota destruída.
تحطّمت سفينتا (إكس-وينغز) أخرتان هذا نصف أسطولنا قد تحطّم

é metade da equipa.
. هذا نصف الفريق

Pelo que sei, a caçada é metade da diversão.
طالما يتعلق هذا بأن المطارده هي نصف المرح

O preço dos olhos de um Deus da Morte... é metade da vida dessa pessoa.
...ثمن الحصول على عيني الشينيغامي هو نصف الزمن المتبقي لحياة ذلك البشري

Lembra-te, isto é metade da base vezes a altura.
تذكر، هذا هو نصف ضعف قاعدة الارتفاع.

- Isto é metade da tua coca, capitão.
- وهذا هو نصف بك فحم الكوك، نقيب.

Pai, o que é metade da metade?
أبي، ما هو نصف النصف؟

"Escaldante" nem é metade da verdade.
مثير هو نصف الحقيقة.

E isso é metade da empresa.
في هذا و هو نصف الشركة

Isto é metade da nossa tribo.
هذا هو نصف قبيلتنا.

- Isso é metade da diversão.
هذا نصف المتعة.

é metade da diversão, não?
هذا نصف المرح , أليس كذلك ؟

- Essa é metade da verdade.
هذا نصف الحقيقة

Surpresa é metade da diversão,certo?
المفاجأة هي نصف المرح، أليس كذلك ؟

A surpresa é metade da diversão, certo?
المفاجأة هي نصف المرح