"é minha amiga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنها صديقتي
• هي صديقتي
• إنّها صديقتي
• إنها صديقة
• انها صديقي
• انها صديقتي
• إنها صديقتى
• أنها صديقتي
• هذه صديقتي

- Não deves dizer nada. - Ela é minha amiga.
ليس عليك قول أي شيء على الإطلاق إنها صديقتي

Ela é minha amiga e vou para esse lado.
..إنها صديقتي ، وأنا أنا ذاهب في ذلك الطريق

Mr. Holbrook, esta é minha amiga, Miss Mary Smith.
سيد هولبروك ,هذه هي صديقتي الآنسة ماري سميث

Quando estiveres pronta para largá-lo, a Blanche Blaylock é minha amiga pessoal.
أذا كنتي مستعدة لهجره بلانش بليلوك هي صديقتي.

Ela é minha amiga e, bolas, és mais do que amiga.
إنّها صديقتي ، حسناً ، تبّاً إنّها أكثر من صديقتي

Ela é minha amiga e eu fiz uma grande cena sobre como estas cadeias de massagens são horríveis.
إنها صديقة لي. و قد عملت لها قضية كبيرة بخصوص فضاعة شركات التدليك الكبرى

Bem... ela é minha amiga.
حسنا، وقالت انها صديقي.

Também é minha amiga, mas age como se não tivesse emoções, como se não tivesse alma.
إنها صديقتي ولكنها تتصرف وكأن ليس لها عواطف أو مشاعر وكأن ليس لها روح

Ela também é minha amiga, e não quero que acabe como eu.
إنها صديقتي أيضا ً ولا أريد أن ينتهي حالها كحالي

Ela dá-me conselhos. é minha amiga.
إنها تمنحني المشورة، إنها صديقتي.

Habitua-te, mãe. Ela é minha amiga.
إعتادي على ذلك، يا أمي إنها صديقتي

A viúva triste é minha amiga. A minha melhor amiga.
تلك الأرملة الحزينة هي صديقتي بل أعز أصدقائي

Não. é minha amiga. Tem síndrome de Down.
بيكي لا , هي صديقتي لديها متلازمة داون

Aquela desmancha-prazeres é minha amiga!
زائرة الحفلة هي صديقتي

Ela é minha amiga. Nunca faria mal ao teu filho.
إنّها صديقتي وما كانت لتفعل أيّ شيء أبداً لتؤذي ابنك

Ela é minha amiga e eu preferia que não acabasse na minha sala de autópsia.
إنّها صديقتي وأفضّل حقّا أن لا ينتهي بها المطاف في غرفة التشريح الخاصة بي.

Ela tem sido uma mãe para mim, além de empresária, é minha amiga também.
إنها كوالدة لي، بالإضافة إلى كونها وكيلة أعمالي، و مديرة أعمالي ... إنها صديقة.

Pai, ela é minha amiga.
-لا أبي ، انها صديقي

é minha amiga, confidente, uma verdadeira atracção, no dia das bruxas.
انها صديقتي ـ المستشارة حشد المبهجين الحقيقي في عيد الفصح

Sim, é minha amiga. Não é tua?
نعم، إنها صديقتى أليست صديقتك أيضا؟

Cale-se. Ela é minha amiga. Ela não sabe que isto é sério, certo?
أصمت أنت أنها صديقتي ولاتعرف جدية الامر, مفهوم؟

Ela é minha amiga e só atura cretinos como tu por necessidade.
هذه صديقتي التي عليها ان تتحمل أوغاد مثلكم لأن مضطرة لذلك