"é minha irmã" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هي أختي
• إنها أختي
• هذه أختي
• إنها شقيقتي
• إنّها أختي
• انها اختي
• انها شقيقتي
• إنّها شقيقتي
• هي أختُي
• هي اختي
• هذه أختى

A tua mulher é minha irmã. Devias falar com ela.
زوجتك هي أختي لذا يجب عليك التحدث مع زوجتك

A Felicia pode ser intimidante, mas... é minha irmã.
فيليسيا يمكن أن تكون متنمرة، ولكن هي أختي.

é minha irmã, mas às vezes não sabe nada.
إنها أختي,ولكن في بعض الأوقات لا تفقه شيئاً.

Ela é minha irmã. E tem agendada uma aula de mergulho amanhã assim preferiu ir descançar.
إنها أختي, وحططت للذهاب للغوص في الصباح, لذا عادت إلى الفندق باكراً

É a minha irmã Lauri. Bem, não é minha irmã de sangue, mas sim por adopção.
هذه أختي لوري حسناً، في الواقع هي ليست بشقيقتي

Apaixona-te, não lhe consegues resistir, Confia, rapaz, ela é minha irmã.
قع بحبها ، لا يمكنك مقاومتها صدقني يا سيد ، إنها شقيقتي

Nunca mataria a Debra. Ela é minha irmã. Amo-a.
يستحيل أن أقتل (دبرا)، إنّها أختي وأحبّها

Isto não tem graça. é minha irmã.
هذا ليس مضحكاً يا رجل انها اختي

Terri é minha irmã e é minha pessoa favorita em todo mundo.
"تيري" هي أختي. و هي صديقتي المفضلة في هذا العالم.

Um dos primeiros conceitos que aprendi no Islão é a fraternidade, que cada mulher muçulmana é minha irmã, cada homem, meu irmão, e que juntos, somos um grande corpo que devem proteger-se uns aos outros.
واحد من المفاهيم الأولى التي تعلمتها عن الإسلام هو عن الأخوية أنّ أي امرأة مسلمة هي أختي وكلّ رجل مسلم هو أخي ونشكّل سويا جسدًا واحدا يجدر أن يحمي بعضه

Ela é minha irmã e minha filha!
هي أختي و هي إبنتي.

- Não é secreto. é minha irmã. - Sua relação com ela.
لا يوجد أسرار إنها أختي علاقتك بها

Ela vai sim, é minha irmã.
أتمنى أن تكون كذلك أقصد إنها أختي

Sei o que vais dizer. Que ela é minha irmã e que devia tentar dar-me bem com ela.
أعرف ماذا ستقول : "إنها أختي و "يجب أن أتصالح معها

Ela é minha irmã.
حسناً، دعني أخبرك شيئاً هذه أختي

Ela é minha irmã, também vai segar.
هذه أختي وهي ذاهبة للحرث أيضاً

Esta é minha irmã Gwen.
أجل، هذه أختي "غوين". هذا "هوك".

é minha irmã!
-من تكون هذه بحق الجحيم؟ -مهلاً، رويدك، إنها شقيقتي.

Ela disse... Ela é minha irmã, e ela disse-me que...
إنّها أختي , و هي أخبرتني

Ela não é uma mulher. Ela é minha irmã.
انها ليست سيده انها اختي

- Não, não. Ela é minha irmã.
لا , لا , انها شقيقتي

é minha irmã, jamais me magoaria.
إنّها شقيقتي وما كانت لتؤذيني أبداً

Sim, é minha irmã.
نعم، هي أختُي.

A gorda é minha irmã. Os oito cães da minha mãe.
الفتاة السمينة هي اختي وهذه كلاب أمي الثمانية

Sr. Hong, Srta. Shen ela é minha irmã Rebeca.
"سيد "هونج" , "سارتا تشن "هذه أختى "ربيكا