| Ela é minha mãe, irmã ou filha? | Open Subtitles | تُرى، هل هي أمي أم أختي أم ابنتي؟ |
| " Querido Ernest, provavelmente não te lembras de mim, mas eu estava aqui no dia que vieste procurar a tua mãe, que é minha mãe, também. | Open Subtitles | "عزيزي إرنست، ربّما لا تتذكّرني، لكنّي كنتُ حاضرةً يوم وجدتَ أمّكَ" "والتي هي أمي أيضاً" |
| Matthew, esta é minha mãe. -Olá. | Open Subtitles | . ماثيو هذه هى أمى |
| Ela é minha mãe, tenho de fazer tudo o que os meus poderes me permitirem para a salvar. | Open Subtitles | إنها أمي يجب أن أفعل كل شيء أستطيعه لإنقاذها |
| Ela não me pode expulsar de casa, ela é minha mãe. | Open Subtitles | ^ لا يمكنها التخلي عني .. انها امي ^ |
| A minha mãe nem sequer que é minha mãe. | Open Subtitles | انها لا تعلم حتى انها أمي |
| - Ela é minha mãe e foi embora, porra! | Open Subtitles | أيها الوغد الأحمق اللعين! إنها والدتي بحق الجحيم! |
| É coincidência ter aparecido agora cá a dizer que é minha mãe? | Open Subtitles | هل ظهورها في سمولفيل مدعيه أنها أمي مصادفة؟ |
| Dorothy Van Doren, autora de "The Country Wife", é minha mãe. | Open Subtitles | و(دورثي فان دورن) مؤلفة كتاب الزوجة الريفية الصادر مؤخراً هي أمّي |
| A mãe dela é minha mãe. | Open Subtitles | امها , هي امي |
| Ele é minha mãe e tu meu médico. | Open Subtitles | هو أمي.. وأنت طبيبي. |
| O nome dela é Emma. é minha mãe. E a Rainha pô-la lá. | Open Subtitles | تدعى (إيمّا) وهي أمّي واحتُجزت هناك على يد الملكة |
| Pelo que sei, a Lucille 2 é que é minha mãe. Meu Deus. | Open Subtitles | كل ما أعرفه ان (لوسيل 2) هي أمي الحقيقية |
| Claro que dei ouvidos. Ela é minha mãe. | Open Subtitles | بالطبع استمعت هي أمي |
| Esta é minha mãe. | Open Subtitles | هذه هي أمي. |
| é minha mãe. | Open Subtitles | هذه هي أمي. |
| - Esta mulher é minha mãe? | Open Subtitles | هل هذه المرأة هى أمى ؟ |
| Esta mulher é minha mãe? | Open Subtitles | هل هذه المرأة هى أمى ؟ |
| Rachel, a falhada é minha mãe. | Open Subtitles | إن هذه التافهة التى تتحدثين عنها يا (رايتشل) هى أمى |
| Eu cresci com ela. Para mim ela é minha mãe. | Open Subtitles | لقد تربيت معها بالنسبة لي إنها أمي.. |
| - Ela é minha mãe. | Open Subtitles | إنها أمي |
| Capitão, é minha mãe. | Open Subtitles | كابتن انها امي ، اخبرها |
| Quer dizer, é minha mãe. | Open Subtitles | هي تحاول , اعني , انها امي |
| - Ela é minha mãe, meu! | Open Subtitles | انها أمي |
| Ela é minha mãe. - Exactamente. | Open Subtitles | إنها والدتي - بالضبط - |
| Ou o seu corpo. Ela é minha mãe. | Open Subtitles | و لا أي جزء من جسدك سوي عينيك أنها أمي |
| Ela é minha mãe. | Open Subtitles | هي أمّي. |
| A Sarah é minha mãe, Kyle. | Open Subtitles | (ساره)هي امي,(كايل) |
| Lori é minha mãe, meu,e eu não posso faltar a economia outra vez, | Open Subtitles | لوري هو أمي ، المتأنق ، وأستطيع أن لا تفوت ECON مرة أخرى , |
| O nome dela é Emma. é minha mãe. E a Rainha pô-la lá. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}تدعى (إيمّا) وهي أمّي واحتُجزت هناك على يد الملكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 