"é minha namorada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هي صديقتي
• عشيقتي
• صديقتي الحميمة
• هي حبيبتي
• هذه صديقتي

Ela é minha namorada, porque não falas comigo?
هي صديقتي لماذا لآ تكلمني أنا ؟

Mamma, está é minha namorada.
هذه هي صديقتي يا أمي

Ouve, és o meu melhor amigo, ela é minha namorada, deviam dar-se.
انظر , أنت أعز أصدقائي وهي عشيقتي يجب أن تتوطد علاقتكم

A Willow é a minha melhor amiga e eu valorizo a opinião dela, mas a Anya é minha namorada.
ولأن ويلو صديقتي المفضلة وأقدر رأيها ولكن آنيا صديقتي الحميمة

Quanto à rapariga, a Annie, que é minha namorada e uma vítima de tudo isto, quero garantias...
والتي هي حبيبتي وهي ضحية في كل هذا اريد ضمانا على

Mas não sei se é minha namorada ou só alguém com quem estou saindo.
لكن لا اعرف فيما اذا كانت هذه صديقتي او هي مجرد فتاة انا اواعدها

A Rachel é minha namorada.
ريتشل هي صديقتي

é minha namorada. Só que ainda não o sabe.
هي صديقتي , وهي لا تعرف بعد

Não faz mal, a Phoebe é minha namorada.
لاعليك إن ( فيبي ) هي صديقتي

Ela é minha namorada!
هي صديقتي

Sim, comunicamos diariamente, mas não, ela não é minha namorada.
ونعم , نحن نتواصل بشكل يومي لكن لا , انها ليست عشيقتي

é minha namorada. Vou fazer uma tatuagem.
إنها عشيقتي الجديدة أصمم لها وشماً

- Ela não é minha namorada.
انها ليست عشيقتي - هل تخبرني أنه للأربع أشهر الماضية -

Ela não é minha namorada.
انها ليست عشيقتي

A Lola ainda é minha namorada e não a quero magoar.
لولا مازالت صديقتي الحميمة ولا أريد أن اجرحها

Eu sei que a podia ajudar. Ela é minha namorada...
أعرف أنه يمكني مساعدتها ... إنها صديقتي الحميمة

Juliette é minha namorada.
(جولييت) هي حبيبتي.

Ela é minha namorada.
هي حبيبتي.

Ela é minha namorada...
من هذه؟ هذه صديقتي

- Esta é minha namorada. - Olá.
المفضل ، هذه صديقتي