| O tango é minha vida. | Open Subtitles | التانجو هو حياتي. |
| Meu pai é o mar... é minha vida, | Open Subtitles | أبي هو البحر... هو حياتي... |
| Tango... tango é minha vida! | Open Subtitles | تانجو... تانجو... هو حياتي... |
| Esta é minha vida, e eu quero você nela... comigo. | Open Subtitles | انها حياتي , واريدك هناك , معي |
| - é minha vida chata... - Não é chata. | Open Subtitles | انها حياتي المملة انها ليست مملة |
| Isto não é nossa causa, é minha vida! | Open Subtitles | هذه ليسَت قضيتُنا إنها حياتي |
| Leão, esta é minha vida. | Open Subtitles | ليو، إنها حياتي |
| Só não posso acreditar que esta é minha vida. | Open Subtitles | أنا فقط لا أصدق أن هذه هي حياتي |
| é minha vida... | Open Subtitles | هو حياتي... |
| Ela é minha vida. | Open Subtitles | انها حياتي كلها |
| é minha vida. O meu trabalho. | Open Subtitles | انها حياتي انه وظيفتي |
| é minha vida. | Open Subtitles | إنها حياتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 