عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é muito cedo para dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من المبكر قول
| Com todo o devido respeito, acho que É muito cedo para dizer isso. | Open Subtitles | مع خالص أحترامى،ولكنى أظن أنه من المبكر قول ذلك |
| É muito cedo para dizer. | Open Subtitles | من المبكر قول ذلك. |
| É muito cedo para dizer, senhor. | Open Subtitles | من المبكر قول ذلك |
| Mas ainda É muito cedo para dizer. | Open Subtitles | لكن مازال من المبكر قول ذلك |
| - É muito cedo para dizer. | Open Subtitles | - من المبكر قول ذلك |