"é muito especial" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مميزة للغاية
• مميز جداً
• خاصّ جداً
• امر خاص جدا
• انها خاصة جدا
• أنت مميز جدا

Ela é muito especial. É linda. Uma princesa.
إنّها مميزة للغاية ورائعة الجمال إنّها مدهشة ورائعة جداً

A vossa filha é muito especial e, lamento dizê-lo, mas tenho de ir andando.
إبنتكما سيدة مميزة للغاية وأنا آسف لقول هذا، لكنني بحاجة للذهاب

E este ano é muito especial.
لأحتفال يوم المؤسسين القادم، و سيكون يوم مميز جداً بهذا العام.

Achei que ias gostar muito mais deste. é muito especial.
حسبتك ستفضل هذا أكثر، هذا شراب مميز جداً

Sr. Veer, há uma coisa que é muito especial em ambos os nossos países.
سّيد فير، هناك شيء واحد خاصّ جداً حول كلتا بلداتنا

Sei que ninguém pensa que ia acontecer assim, mas ainda é muito especial e penso que vai ser óptimo.
أعرف هذا ليس مايعتقده اي شخص هذا سيحدث، ولكنه لا يزال، امر خاص جدا. وأعتقد أنك ستكون رائعاً به.

Parece-me que ela é muito especial.
اعتقد انها خاصة جدا

Você é muito especial.
أنت مميز جدا.

Sabe, você é muito especial.
أنت مميزة للغاية ، اتعرفين هذا

Quero dizer, ela é muito especial...
مميزة للغاية وأعتقد أنّها مثيرة

- Ela é muito especial.
إنها مميزة للغاية

Isto é muito especial.
حسناً، إنها مميزة للغاية.

Sabes, isto é muito especial.
تعلمين , هذا شيء مميز جداً , سيلينا

- Oh, acho que é muito especial. - Não acho que sou especial nada.
انا أعتقد أنك مميز جداً - لا أعتقد باني مميز -

E ela é muito especial.
وانه امر خاص جدا.

Também é muito especial.
كما انها خاصة جدا.