| Ei, É muito longe daqui? | Open Subtitles | انت.كم تبعد مسافة طريقها من هنا؟ |
| É muito longe? | Open Subtitles | لقد سألك كم تبعد عليك اللعنة |
| - O Quartel-general É muito longe? - Mais de meio quilómetro. | Open Subtitles | كم يبعد مقر القيادة؟ |
| - Merda! Meu Deus, É muito longe! | Open Subtitles | -اللعنة، يا إلهي، إنه بعيد جدًا ! |
| Devia arranjar um apartamento aqui perto. Brentwood É muito longe. | Open Subtitles | يجب أن تحصل على شقة قريبة إن برنتوود بعيدة جداً |
| Alaris É muito longe? | Open Subtitles | كم تبعد أليرس على أية حال؟ |
| A escola É muito longe? | Open Subtitles | إذا كم تبعد المدرسه؟ |
| É muito longe de Hazelwood? | Open Subtitles | كم تبعد هيزلوود؟ |
| Leia, e diga se É muito longe. | Open Subtitles | اقرأ و قولي لي كم تبعد |
| O meu campo É muito longe do teu? | Open Subtitles | كم يبعد هذا الريف من ريفي؟ |
| Essa casa É muito longe? | Open Subtitles | كم يبعد هذا المنزل؟ |
| Toyohashi É muito longe, não podes ir sozinho. | Open Subtitles | تويوهاشي بعيدة جداً لا يمكنك الذهاب وحيداً |
| Mas É muito longe para o levar até ao portal. | Open Subtitles | ولكن المسافة بعيدة جداً للعودة إلى البوابة |
| É muito longe para andar. | Open Subtitles | انه بعيد جداً لكي نعود |
| - É muito longe. | Open Subtitles | إنّها بعيدة للغاية |
| É muito longe para ir, se não encontrarmos ninguém. | Open Subtitles | إنه طريق طويل للذهاب إذا لم نجد شخص ما |
| É muito longe da estrada para a Califórnia. | Open Subtitles | إنها بعيدة جدا عن الطريق المؤديه إلى كاليفورنيا |
| Espere, espere, eu não posso ir para o aeroporto. É muito longe. | Open Subtitles | أنتظر أنتظر, لا أستطيع الذهاب إلى المطار إنه بعيد جدا |
| É muito longe de Londres, mas ganhei dinheiro suficiente para fazer algo que me agrade. | Open Subtitles | "إنه بعيد جداً عن "لندن لكنني جنيت مالاً كافياً لأسعد نفسي بهذه الأيام |
| - É muito longe de fora para dentro. -É milhas! JEREMY: | Open Subtitles | إنه بعيد للغاية من الخارج إلى الداخل - هذه أميال - |
| É muito longe daqui. Quer uma carona? | Open Subtitles | أنها بعيده من هنا, أتريدني أن أوصلك؟ |
| A plataforma É muito longe? | Open Subtitles | كم نبعد عن المحطة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 