"é muito mau" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما مدى السوء
• ما مدى سوء
• سيئ جدا
• أمر سيء للغاية
• سيّء
• سيء جدا
• ذلك مضرّ
• أمر سيء حقا
• الوضع سيء
• إنه سيئ جداً
• أمر سيء جداً
• ذلك سيئ جداً
• ما مدي سوء

É muito mau?
ما مدى السوء

- É muito mau?
ما مدى سوء هذا؟

Sabe que comer isto É muito mau para a sua saúde?
انا لم اقصد المضايقة ولكن هل تعلمين أن تناول هذه سيئ جدا لصحتك؟

Sem Irmãos ou Irmãs, o que É muito mau.
لا أخوة أو أخوات, والذي هو أمر سيء للغاية.

Está bem, acho que isso É muito mau.
حسنًا، أعتقد أنّ ذلك سيّء.

Aquilo É muito mau. Hulk, faz a tua cena.
ذلك سيء جدا , هالك , أفعل شيئك

É muito mau para o feto, sabe?
ذلك مضرّ للجنين، أتعرفين ذلك؟

Sei que isto É muito mau, mas, nunca pensei que ele, apenas, aparecesse.
أنا أعلم أن هذا أمر سيء حقا , لم أكن أفكر انه سوف يظهر فقط

É muito mau saberem que sou irmão dele?
ما مدى سوء معرفتهم أنه شقيقي؟

- É muito mau?
ما مدى سوء الأمر؟

Não pode, e quando acabar, É muito mau para o negócio.
لن ينجح وعندما ينتهي سيكون سيئ جدا للعمل

Bem, isso É muito mau porque agora gostaria de apenas rolar e sonhar com gatinhos roxos ou elefantes voadores ou...
حسنا ، هذا شيء سيئ جدا لأن فى هذة اللحظة كنت أتمنى ان انام وأحلم بقطط ارجوانيه ...أو أو أو فيلة تطير

Isto É muito mau.
هذا أمر سيء للغاية.

O que É muito mau.
وهذا أمر سيء للغاية

- O Silas desapareceu e anda por aí, o que É muito mau por si só.
حسنٌ، (سايلس) فُقد في الإغارة بمعنى الكلمة، وهذا سيّء جدًّا.

Isto É muito mau, mas muito bom.
يا الله, هذا سيء جدا وجيد جدا.

Isto É muito mau.
هذا أمر سيء حقا.

É muito mau.
إنه سيئ جداً

- Isto É muito mau.
هذا أمر سيء. هذا أمر سيء جداً.

Isso é mau. Isso É muito mau.
ذلك سيئ ، ذلك سيئ جداً

- É muito mau?
ما مدي سوء حالته ؟