"é muito pequeno" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صغير جدا
• صغيرة جدا
• إنها صغيرة جداً
• صغيرٌ جداً
• إنه صغير للغاية
• صغيرة نسبياً

Quando se é muito pequeno, outra forma interessante de deslocação é saltar.
طريقة أخرى ومثيرة جدا للاهتمام للتنقل عندما يكون حجمك صغير جدا هي القفز.

O volume de um pulmão é muito pequeno. E a área de um pulmão?
حجم الرّئة صغير جدا. ولكن ماذا عن مساحة الرّئة؟

O buraco é muito pequeno, podes fazer um maior?
الفتحة صغيرة جدا هلّ يمكنك أن تجعلها أكبر، رجاء؟

é muito pequeno, não o vejo.
أين الساعة في هذه الغرفة؟ إنها صغيرة جداً.

O Guppy tem 12 metros, o que algumas pessoas podem achar bastante grande, mas é muito pequeno.
غابي طوله 400 قدم والذي يبدو كبيراً لبعض النّاس ولكنّه صغيرٌ جداً

é muito pequeno. Engordei.
إنه صغير للغاية أيضاً لقد كسبت وزناً

Esse buraco é muito pequeno.
هذه الفتحة صغيرة نسبياً

- é muito pequeno ainda para a Igreja.
لقد أخبرتك أنه سيذهب معنا انه صغير جدا على الكنيسه

é muito pequeno para tal viagem. E o Egipto é o país dos gatos.
هو صغير جدا لمثل هذا السفر الكبير ومصر أرض مليئة بالقطط

Nunca o esquecerei hoje é muito pequeno mas, um dia crescerá e ficará grande e forte como o seu pai
سوف لن أنساك أبداً أنت صغير جدا الان لكن يوما ما ستنمو و تصبح كبيرا

O seu filho é muito pequeno para se sentar no banco da frente.
ان ابنك صغير جدا للجلوس في المقعد الامامي

- é muito pequeno e está a sangrar há horas.
على الاغلب انه صغير جدا لنراه و هو ينزف منذ ساعات

Este ecrã é muito pequeno para o que preciso,vou para a Sala de multimédia.
هذه الشاشات صغيرة جدا من أجل هذه المراقبة سأنتقل لغرفتي الإعلامية هذا ما أتحدث عنه

Mas aquele quarto é muito pequeno para vocês.
لكن تلك الغرفة صغيرة جدا على أربعة منكم

Não me serve bem. é muito pequeno.
ليست مضبوطة انها صغيرة جدا

é muito pequeno.
إنها صغيرة جداً

é muito pequeno.
إنها صغيرة جداً.

- é muito pequeno na foto.
إنها صغيرة جداً في الصورة

Porque é muito pequeno onde eu moro...
لأنّه حيثُ أعيش، كل شئ صغيرٌ جداً.

é muito pequeno.
إنه صغير للغاية .

Porreiro. O negócio das plantações é muito pequeno.
-أعمال الماريغوانا صغيرة نسبياً .