| É Natal, e estás a cantar sobre nudez e a França. | Open Subtitles | إنه عيد الميلاد و أنت تغنّي عن العري في فرنسا |
| É que É Natal e há sempre muitos assaltos nestas épocas. | Open Subtitles | انه يوم عيد الميلاد, و دائماً ما يوجد الكثير من السرقات فى ذلك اليوم |
| É Natal, e estamos a virar as costas a alguém que está a pedir ajuda. | Open Subtitles | إنه عيد الميلاد و نحن ندير ظهورنا عن شخص يناشد المعونة |
| É Natal, e ainda não comprei nada para as crianças. | Open Subtitles | إنه عيد الميلاد و لم أشتر للأولاد أي شيء بعد |
| Não. É Natal e eu pensei... | Open Subtitles | لا، إنه عيد الميلاد و أنا... |
| - É óptimo. É Natal e o Jimmy Stewart está muito deprimido e vai saltar de uma ponte para se matar... | Open Subtitles | تدور أحداثه خلال فترة عيد الميلاد و(جيمي ستيوارت)مكتئبللغايةوسيقفزمنفوقجسروينتحر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 