| Tudo bem, acabou a generosidade, negócio é negócio. | Open Subtitles | فقد عقله تمـاماً ، عيد الميلاد إنتهى والعمل هو العمل |
| Não, isto é que é negócio! | Open Subtitles | كلا، هذا هو العمل. |
| Isto também é negócio. | Open Subtitles | هذا هو العمل أيضا |
| Eles são altamente. é negócio de família, irmão e irmã. | Open Subtitles | إنهم بارعون ، إنه عمل عائلي أخ و أخته |
| Como eu disse, senhor, é negócio de policia. | Open Subtitles | كما قلت لك ياسيدى إنه عمل الشرطة |
| Não é nenhum favor, Raj. é negócio | Open Subtitles | هذه ليست خدمة يا " راج " ، إنه عمل |
| Isto é negócio, Bob. | Open Subtitles | هذه هي الأعمال التجارية ، بوب. |
| - Há outras canções. - é negócio. Faz o que te digo. | Open Subtitles | هناك اغاني غيرها - هذا هو العمل - |
| Negócio é negócio? | Open Subtitles | العمل هو العمل ؟ |
| é negócio. | Open Subtitles | إن العمل هو العمل |
| -Negócio é negócio. | Open Subtitles | -العمل هو العمل |
| Isto é negócio ou...? | Open Subtitles | هل هو العمل أو ... ؟ |
| - Isso é negócio. | Open Subtitles | -هذا هو العمل ! |
| Ela vai e você fica. é negócio. | Open Subtitles | هي غادرت، أنتِ بقيتِ إنه عمل |
| Ei, isto é negócio. | Open Subtitles | مرحباً، إنه عمل |
| é negócio, não é pessoal! | Open Subtitles | إنه عمل صرف ، لا شيء شخصي |
| é negócio. | Open Subtitles | إنه عمل |
| é negócio. | Open Subtitles | إنه عمل تجاري |
| No Brasil, eleição é negócio... e o voto é a mercadoria mais valiosa da favela. | Open Subtitles | في (البرازيل) الإنتخابات هي الأعمال والأصوات هي السلعة الأساسية الأكثر قيمة في الأحياء الفقيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 