"é nem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو أو
• تكون أو

Não sabemos o que é nem o que pode fazer. Não me sinto seguro.
نحن لا نَعْرفُ ما هو أو ماذا يمكن أن يفعل ، أنا لاأشعر بالأمان ؟

Continuamos sem saber o que é nem donde vem, mas existe qualquer coisa nos céus.
ما زلنا نجهل ما هو أو من أين يأتي ، ولكن هناك شيء .

Não sei o que é nem que ligação tem com a minha agressividade.
لا أعرف ما هو أو صلته بعدوائيتي

Não vai durar uma semana, porque não sabe quem é nem onde quer estar.
لن تحتمل أسبوعاً ، لأنها لا تعلم . من تكون أو ماذا تريد أن تكون

Não se lembra quem é nem... mesmo se tem família aqui.
إنها لا تتذكر مَن تكون أو حتى إن كان لها عائلة هنا

- Bem, eu não sei quem você é nem nada a seu respeito.
إذا، لا أعرف من تكون أو أي شيء عنك.

Não sabemos quem você é nem quem o enviou.
- لا نعرف من تكون أو من أرسلك

Repare, eu não sei quem você é nem do que está a falar. A Tracy Stark.
انظر، لا أعرف من تكون أو عمّاذا تتحدث - (ترايسي ستارك) -