"é nojento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا مقرف
• هذا مقزز
• مثير للاشمئزاز
• إنه مقرف
• إنه مقزز
• انه مقرف
• إنها مقرفة
• مُثير للإشمئزاز
• مقززة
• مقزّز
• هذا مُقزز
• مقيت
• مثير للإشمئزاز
• ذلك مُقرف
• ذلك مُقْرِفُ

Todos têm músicas, mas são chatas. E eles dividem-na, É nojento.
لان الكل لديه اغنية ,ولكنهم خبثاء و هم يتشاركونها,هذا مقرف

Sim, mas depois não o podes deixar lá. É nojento.
أعرف، لكن لا يمكنكَ تركهُ هناك فحسب هذا مقرف

É nojento! Pára!
أنا عجوزة، أنت صغير أنت محق، هذا مقزز

Você É nojento. Não posso nem olhar para você agora.
أنت مثير للاشمئزاز لا أستطيع حتى التطلّع إليك الآن

Ok, não me sinto bem ao dizer isto. É nojento.
حسناً, انا لا اشعر بالراحه بقول هذا, إنه مقرف

Podes não fazer isso? É nojento.
هل يمكنك عدم فعل ذلك إنه مقزز

É nojento e está a começar a cheirar mal.
انه مقرف ولقد بدأت تفوح منه رائحة كريهة.

Eu sei que É nojento, mas quando encaras a morte de frente não tens outra hipótese senão...
أعلم أن هذا مقرف .. لكن انت على وشك الموت ليس لديك أي خيارات

Sei que É nojento e errado, mas foi só um momento. E preciso de garantir que não volta a acontecer.
, و أعرف أن هذا مقرف و مريض لكن هذا كان للحظة

Isso É nojento. Não poderia deixá-lo sobre o balcão?
هذا مقرف الا يمكنك ان تضعها في البلكونه او شئ ما ؟

É demais. Quer dizer, É nojento.
هذا كثير للغاية اعني ، هذا مقزز

- Isso É nojento.
ـ لكنها لا تتوقف ـ حسنًا، هذا مقزز

- É nojento, mas não é ilegal.
هذا مقزز لكنه ليس مخالفًا للقانون.

- Isso É nojento.
اعثر على المفتاح هذا نوع ما مثير للاشمئزاز

Algumas pessoas diriam que É nojento por causa da diferença de idades
بعض الاشخاص يدعون هذا مثير للاشمئزاز بسبب فارق السن.

- Eu sei Isso É nojento. Eu cresci com estes gajos.
إنه مقرف لقد نشأت معه و خانني هكذا

Ele É nojento.
إنه مقزز بالطبع

Pelo menos, não sou um hipócrita, sentado no banco da igreja todo domingo... jurando a Deus que seria bom, como fazia o Kevin ... apesar de saber que ele É nojento.
علي الاقل انا لست منافق اجلس علي مقعد الكنيسه كل أحد اقسم لله اني سأكون جيد تماما مثل كيفن حتى وهو يعرف انه مقرف

Odiamos esse brinquedo. É nojento e duro e bleah.
نحن نكره هذه اللعبة ، إنها مقرفة و مقززة

- É nojento.
ـ هذا ما تفعله هذا مُثير للإشمئزاز

É nojento os jornais estarem cheios disto!
الطريقة التى ينشرون بها الأخبار فى جميع الصحف مقززة

É nojento. Ele é um homem casado.
إنه أمر مقزّز إنه رجل متزوّج

E vou vomitar de certeza, porque aquilo É nojento.
و سأتقيئ ثانية بكل تأكيد لأن هذا مُقزز

- Você É nojento.
عجباً! أنت مقيت

Nunca me tinha apercebido de como aquilo É nojento. Leva-a para a cama.
لم أدرك كم أن هذا الأمر مثير للإشمئزاز, أعيدها للفراش.

Coisa que eu não faria, porque É nojento.
وأنا لن أدعيه كذلك، لأن ذلك مُقرف.

Isso É nojento.
ذلك مُقْرِفُ بِحقّ الجحيم ما كل هذه الفضلاتِ؟