"é normal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا طبيعي
• من الطبيعي
• إنسانة طبيعيّة
• هو طبيعي
• طبيعية
• أهذا طبيعي
• هو الطبيعي
• إنه طبيعي
• هذا أمر طبيعي
• فمن الطبيعي
• طبيعي جداً
• أمرٌ طبيعي
• هذا طبيعى
• هذا طبيعيّ
• فلا بأس أن

Isto É normal. Nas relações tens de ir com a corrente.
هذا طبيعي جداً أعني بخصوص العلاقات عليك تقبّل الأشياء كلها

Que, claro que É normal, mas tenho avaliações psicológicas, registos do secundário.
..بالطبع، هذا طبيعي جداً لكن لدي التقييمات النفسية، سجلات المرحلة الثانوية

Ela é americana. Não É normal que ela a queime sem abrir.
نعم ، لَكنه لَيس من الطبيعي أن ترمها بالنار دون فتحها

Mas atenha-se ao que É normal.
نعم، ولكن من المستحسن التمسك بما هو طبيعي

Danielle, sinto dizer que sua filha não É normal.
أخشي أن أخبرك بذلك ولكن إبنتك غير طبيعية.

Sabes É normal, coisas de irmão mais velho, só isso.
تعلمين ، هذا طبيعي إنها أشياء الأخ الاكبر فقط

"Na enfermaria, É normal. "Estás numa cadeira de rodas.
في جناح العمود الفقري، هذا طبيعي. أنت في كرسيك المتحرك.

É normal. Calma. Fique na cama.
هذا طبيعي جداً، لا داعي للقلق فقط لا تقفي على قدميك

É normal antes de uma missão.
قليل من الغثيان هذا طبيعي جدا قبل المهمة

É normal que as pessoas a estar presente em um lugar público.
كان ذلك في إحدى الأماكن العامة من الطبيعي أنه مليء بالناس

Não, porque não É normal ter 533 filhos, não pode ser normal!
لأنه ليس من الطبيعي الحصول على 533 طفل, أليس كذلك ؟

Não sei. É normal serem os estagiários a fazer o trabalho todo?
لا أعلم، هل من الطبيعي أن يقوم متدربيك بعمل كُل وظائفك؟

Mas um homem como você, que se comporta de forma anormal e que depois bate no peito gritando o mais alto possível como É normal, é motivo de preocupação.
و لكن كرجل مثلك ، بتصرفات غريبه ثم ياتي هنا و يصرخ بأعلى صوته كم هو طبيعي ، يعطي هذا نوع معتبر من الاهتمام

Ela não pergunta muito, mas conheço-a bem, porque ela É normal.
لا تطرح الكثير من الأسئلة، لكنني أعرفها جيداً، لأنها طبيعية.

O meu braço esquerdo está dormente. É normal?
ذراعي اليسري مخدلة , أهذا طبيعي ؟

No verde vemos o que É normal para aquela criança.
الأخضر يمثلنا ونحن نتعلم ما هو الطبيعي بالنسبة لذلك الطفل.

É normal, Irmã. São só mais uns minutos.
إنه طبيعي أيتها الأخت، انتظري دقائق أخرى

Precisavam de culpar alguém. É normal quando nos sentimos revoltados.
احتاجوا شخصا ليلقوا اللوم عليه هذا أمر طبيعي في حالة الحزن

Com um tio tão encantador e inteligente como ele, É normal.
عندما يكون لدى أحد عم مثلك، فمن الطبيعي أن يكون غيوراً

Os meu olhos‎.‎.‎. O que está a sentir É normal e desconfortável‎.
عيناي - ما تشعر به الآن أمرٌ طبيعي لكنه مضايق -

É normal discutir um pouquinho uma semana antes de casar.
هذا طبيعى أن نفزع قليلاً قبل إسبوع من الزفاف

É normal, neste tipo de cirurgia torácica.
حسناً ، هذا طبيعيّ بعد الجراحة التي أجريت له في الصدر

É normal estares nervosa antes da operação.
فلا بأس أن يشعر العصبي قبل الجراحة.