"é nossa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملكنا
• إنها لنا
• ومن لنا
• هي لنا
• نملك هذا
• إنه لنا
• انه لنا
• وظيفتنا كحلفاء
• أصبحت لنا
• تخصنا
• ذنبنا
• تنتمي لنا
• لنا الآن
• هو لنا
• ملك لنا

O dinheiro não é nosso, então... enquanto não venderem a terra que nos tiraram, que é nossa.
ـ النقود ستكون لكم ـ النقود ليست ملكنا اذاً حتى تبيعوا الارض التي اخذتموها منا

é nossa, por isso ficamos nela ou por baixo dela. Vamos.
انها ملكنا, ولهذا سنظل فيها أو ندفن بها.

A cidade que deixamos nas tuas mãos é nossa, tem de se manter nossa.
سنترك المدينة بين يديك، إنها لنا ويجب أن تظل كذلك

é nossa.
ومن لنا.

Aquela mulher, há 48 horas, era 100% perigosa, mas agora é nossa.
تلك الإمرأة... 48 ساعة مضت، كان 100 % أخبار سيئة صافية، لكن الآن هي لنا.

Mas somos cidadãos americanos. Esta casa é nossa.
ولكن نحن مواطنون أمريكان نحن نملك هذا المنزل

é nossa.
إنه لنا

-E a Numídia? A rota de comércio é nossa, garantida por um tratado com o rei.
طريق التجارة ملكنا مضمون بالمعاهدة مع الملك

Finje que é nossa, como se estivéssemos casados.
لنتظاهر بأنه ملكنا. كأننا متزوجين أو ما شابه.

Vocês roubaram a terra que é nossa por direito.
، لقد سلبتمونا الأرض . التي هي ملكنا

O C.C. compô-la, por isso é nossa.
لقد كتبها س.س اذن فهي ملكنا , اليس كذلك ؟

Se um tipo daqueles é chefe, esta zona é nossa!
إن كان شخصٌ مثله زعيمٌ هنا، فهذهِ المنطقة ملكنا!

Sim, é nossa. Agora, guarda-a.
نعم، إنها لنا الآن ضعها جانباً

A recompensa do CCD é nossa.
تلك الثروة CDC هي لنا.

Sabes que a festa é nossa Mandamos nesta cidade
*تعلم أننا نملك هذا الحفل* *تعلم أننا ندير هذه المدينة*

Esta casa é nossa.
يجب ان تغادرو البيت انه لنا

é nossa função saber o que são microagressões e não as fazer.
وظيفتنا كحلفاء معرفة الاعتداءات الصغيرة وعدم القيام بها.

Não há fuga possível. A cidade é nossa. Nós fizemo-la.
لا هروب المدينة أصبحت لنا

-Esta detenção é nossa. Sempre foi, e não podemos perder tempo.
عملية الإعتقال هذه تخصنا , لطالما كانت كذلك و ليس لدينا الوقت لانتظار والدتكما

Olhem, a culpa de isto ter acontecido é nossa, ...sabemos isso e queremos corrigi-lo.
أنظر , هذا ذنبنا أن ذلك يحدث نحن نعرف ذلك , ونريد أن نصححة

Esta zona é nossa.
هذه القطعة من الماء تنتمي لنا

Assim como assim, a fórmula é nossa. Diga adeus ao braço com que sonhou.
التركيبة لنا الآن على أيّ حال وودع ذلك الذراع الذي حلمت به.

Se vem dar à praia, é nossa, certo?
إذا يغسل على الشاطئ، هو لنا الآن، حقّ؟

Temos esperança, que com a sua ajuda, aprenderemos a viver nesta Terra, e nesta casa que é nossa, mas não é só nossa.
و نأمل، بمساعدتهم، سنتعلم كيف نعيش على هذه الأرض، في هذا البيت الذي هو ملك لنا ، و لكن ليس ملكا لنا وحدنا.