| Eu recebi-vos quando as vossas mães inúteis vos descartaram... e este é o agradecimento que me dão? | Open Subtitles | أخذتكم عندما رمت بكم أمهاتكم بعيدا وهذا هو الشكر الذي أحصل عليه؟ |
| é o agradecimento que recebo por ter-te salvo? | Open Subtitles | هذا هو الشكر الذي حصلت عليه كوني انقذتكِ؟ |
| Cozinho, limpo, farto-me de trabalhar... e este é o agradecimento que tenho? | Open Subtitles | , أطبخ , و أنظّف ... و أجهد أصابعي بالعمل حتى العظم و هذا هو الشكر الذي أحصل عليه ؟ |
| Para encontrar o formulário... que melhor se adequava a ti... e este é o agradecimento que recebo? | Open Subtitles | للعثور على النموذج... التي تناسبك... وهذا هو الشكر الذي أحصل عليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 