"é o amor que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحب الذي
• الحب ما

É o amor que faz você experimentar com os outros, o amor que persiste.
الحب الذي تظل تختبره مع الآخرين, الحب الذي يدوم.

Mas o pior É o amor que nunca mostramos.
ولكن الأسوأ على الاطلاق هو الحب الذي لا نظهره أبداً.

É o amor que nos faz lutar mais pelo que queremos.
الحب الذي يجعلك تقاتل بجدية لاجل ما تريده

Acho que tenho de me lembrar que É o amor que faz de nós uma família e não o sangue.
يجب أن أضع بالحسبان بأن الحب ما يجعلنا كعائلة وليس الدم

Não É o amor que te move, mas a vergonha.
ليس الحب ما يدفعك للهرب بل الخزي

O que te posso dizer... é que o amor que damos É o amor que recebemos.
...ما يمكنني قوله لك هو أنّ الحب الذي نعطيه... هو الحبّ الذي نحصل عليه

É o amor que as torna suportáveis.
إنه الحب الذي يجعله ممكناً

Tu dizes que É o amor que nos alimenta.
قلت انه الحب الذي يغذينا

É o amor que vem com qualquer coisa
انها الحب الذي يأتي مع كل ما

Peter, o que importa agora É o amor que tens pela tua família.
(بيتر) ما يُهم الآن هو الحب الذي تُكنه لعائلتك