| Isto significa que o próximo na sucessão ao trono é o bebé masculino por nascer de Rembrandt Brown, Duque de Hemmingshire. | Open Subtitles | هذا يعني أن التالي في تسلسل وراثة العرش هو الطفل الذكر الغير مولود لـ رمبرانت براون دوق هامنسير |
| Agora quem é o bebé, bebézinho? | Open Subtitles | والآن من هو الطفل الرضيع.. أيها الطفل الرضيع الكبير؟ |
| Quem é o bebé mais lindo do mundo? | Open Subtitles | من هو الطفل الأكثر جمالاً في العالم الواسع كله ؟ |
| Às vezes acho que é o bebé que lhe dá forças. | Open Subtitles | أحياناً أظن أن هذا الطفل هو ما يبقيه واقفاً. |
| é o bebé. | Open Subtitles | وهو طفل. |
| Há algo errado quando a única pessoa que não age como um bebé é o bebé. | Open Subtitles | هناك شئ خطاً عندما يكون الشخص الوحيد بالغرفة الذى لا يبـدو كــ طفل هو الطفل |
| A única coisa real é o bebé. | Open Subtitles | الشيىء الوحيد الحقيقى هو الطفل |
| Phoebe, esta é a Erica. E este é o bebé! | Open Subtitles | فيبي، وهذا هو إيريكا، وهذا هو الطفل. |
| - Não consigo respirar! - é o bebé? | Open Subtitles | لا استطيع التنفس هل هو الطفل ؟ |
| Esta é a mamã, este é o papá e este é o bebé. | Open Subtitles | هذه هي الأم، وهذا هو الأب وهذا هو الطفل |
| é o bebé? | Open Subtitles | هل هذا هو الطفل ؟ |
| é o bebé? O bebé? É o gafanhoto? | Open Subtitles | هل هو الطفل,هل هو الطفل؟ |
| Ele é o bebé piloto. | Open Subtitles | هو الطفل الطيار |
| Quem é o bebé agora? | Open Subtitles | من هو الطفل الآن؟ |
| é o bebé Alexandre! | Open Subtitles | هو الطفل أليكساندروس! |
| é o bebé? | Open Subtitles | هل هو الطفل ؟ |
| é o bebé? | Open Subtitles | هل هو الطفل ؟ |
| é o bebé? | Open Subtitles | -هل هو الطفل ؟ |
| O berço é bom, o problema é o bebé. | Open Subtitles | المهد رائع الطفل هو المشكلة |
| Este é o bebé Avi. - É do meu filho, o Shawn. | Open Subtitles | (هذا الطفل هو (آفي إنه لـ(شون) ابني |
| - é o bebé. | Open Subtitles | وهو طفل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 