| Se isto é o céu, parece-me bom. | Open Subtitles | إذا كانت هذه هي الجنة , فهي تبدو جيدة جداً حتى الآن |
| Mas o que é o céu E todas as suas maravilhas | Open Subtitles | ولكن ما هي الجنة وجميع عجائبها, |
| Isto é o céu, receio que estejas morto. | Open Subtitles | هذه هي الجنة كنت خائفاً أنك قد مُت. |
| é o céu que vai estar sobre o nosso tecto todas as noites. | Open Subtitles | هذه هي السماء التي ستكون فوق سقف منزلنا كل ليلة عندما ننتهي من هذا |
| Isto é o céu à noite. | Open Subtitles | هذه هي السماء ليلاً |
| Isto aqui é o céu. | Open Subtitles | هذا هو النعيم |
| Isto é que é o céu! | Open Subtitles | هذا هو النعيم |
| - Sabes o que mais é o céu? | Open Subtitles | اتعرف ما هي الجنة أيضا؟ |
| Isto é o céu. | Open Subtitles | هذه هي الجنة |
| é o céu nocturno. | Open Subtitles | -هذه هي السماء في الليل.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 