عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é o caminho mais rápido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هو الطريق الأسرع
| Qual é o caminho mais rápido até ao porto? | Open Subtitles | ما هو الطريق الأسرع للوصول إلى الموانيء ؟ |
| Tens a certeza que este é o caminho mais rápido para a Estação Central? Sei lá. | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أن هذا هو الطريق الأسرع إلى محطة غراند سينترال؟ |
| Qual é o caminho mais rápido até a Estação Central? | Open Subtitles | ما هو الطريق الأسرع إلى غراند سينترال؟ |
| Mas este é o caminho mais rápido. | Open Subtitles | لكن هذا هو الطريق الأسرع. |