عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é o caminho para a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هو الطريق إلى
| -Este é o caminho para a Cova, não é? | Open Subtitles | هذا هو الطريق إلى الكهف، أليس كذلك؟ |
| Este não é o caminho para a câmara do Conselho. | Open Subtitles | ليس هذا هو الطريق إلى مقر المجلس الجديد |
| Este é o caminho para a dimensão dos deuses. | Open Subtitles | هذا هو الطريق إلى عالم الآلهة. |
| Para ali é o caminho para a estação. | Open Subtitles | "هذا هو الطريق إلى المحطة." |