"é o caminho que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو الدرب الذي
• هذا هو الطريق الذي
• هذا الطريق الذي

Esse é o caminho que decidiu tomar. Quer o saiba ou não.
هذا هو الدرب الذي إخترته لنفسك سواء كنت تعلم أم لا

Se isto é o meu destino, se este é o caminho que os deuses verdadeiramente me deram...
إن كان هذا مصيري، إن كان هذا هو الدرب الذي رسمته لي الآلهة فعلاً...

Este não é o caminho que devíamos ir.
لا أعتقد أن هذا هو الطريق الذي علينا الذهاب معه.

é o caminho que Deus nos deu, querida, usa-o.
"هذا هو الطريق الذي خلقه الله لنا يا عزيزتي، اسلكيه"

é o caminho que procuras.
هذا الطريق الذي تبحث عنه استمع للحقيقة

é o caminho que tomamos.
هذا الطريق الذي نسلكه

Este é o caminho que temos que trilhar.
هذا هو الطريق الذي علينا أن نأخذه ...