| - Adeus, Lizzy. - Lydia, não é o capitão Carter? Despacha-te. | Open Subtitles | ـ الى اللقاء ياليزى ـ أليس هذا هو الكابتن كارتر؟ |
| Este é o capitão Rooney, Sr. Witherspoon. | Open Subtitles | . لقد أخطأت فى الأمر . هذا هو الكابتن رونى |
| Aquele ali no banco é o capitão, o Pete. | Open Subtitles | يا، حسنا، أكثر من على مقاعد البدلاء هناك. هذا هو الكابتن بيت. |
| é o capitão de fragata Tim Mackey... da Base Naval dos E.U.em Jinhae, Coreia do Sul. | Open Subtitles | .. سيدى هذا هو القائد تيم ماكى قائد قاعدة جينهاى البحريه بكوريا الجنوبيه |
| Este é o capitão Renard, o tipo que Marquesa perseguiu. | Open Subtitles | هذا النقيب رينارد الذي كان يتعقبه ماركويزا |
| Bom dia, aqui é o capitão. | Open Subtitles | صباح الخير ، هنا كابتن الطائرة يتكلم |
| Fazer do mundo um lugar seguro para mousses e géis, é o capitão Cabeludo! | Open Subtitles | تجعل العالم آمن من أجل القشدة والمواد الهلامية إنه الكابتن ذو الشعر الكبير |
| Este é o capitão David Carver, ele é o novo Chefe de Segurança. | Open Subtitles | هذا هو الكابتن ديفيد كارفر المسئول عن الأمن |
| Sou a chefe da claque, ele é o capitão da equipa, este relógio deveria ser meu. | Open Subtitles | هذه الساعة لي أنا المشجعة و هو الكابتن و هذه الساعة لي |
| Senhor Rick que tipo de homem é o capitão Renault? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال هو الكابتن رينو؟ |
| Este é o capitão Talcott e o Tenente Walker. | Open Subtitles | - هذا هو الكابتن تالكوت - لى الشرف - و الملازم والكر |
| Este é o capitão Harrison Love. Não é fidalgo, mas é uma alma gémea. | Open Subtitles | "هذا هو الكابتن"هاريسون لوف ليس سيد, لكنه روح قريبة |
| Ele é o capitão. Eu sou o oficial executivo. | Open Subtitles | هو الكابتن أنا المسئول التنفيذيّ |
| Com licença. Quem é o capitão deste avião? | Open Subtitles | عفوا ، أنستى من هو القائد هنا؟ |
| Saracen. O "quarterback" é o capitão. | Open Subtitles | سارسين، الظهير الرباعي هو القائد |
| Enquanto estivermos a atravessar, ele é o capitão. | Open Subtitles | بمجرد عبورنا ، فسيكون هو القائد |
| - Este é o capitão Black. - Olá, Capitão Black. | Open Subtitles | ـ هذا النقيب بلاك ـ مرحبا نقيب بلاك |
| Bom dia, aqui é o capitão. | Open Subtitles | صباح الخير ، هنا كابتن الطائرة يتكلم |
| Xerife Carter, este é o capitão Yuri Gregor. | Open Subtitles | الشريف كارتر إنه الكابتن يوري غريغور |
| é o capitão, a ligar de volta. Diz apenas o que te disse para dizeres. | Open Subtitles | إنه النقيب يعاود الاتصال قل فقط ما أخبرتك به |
| é o capitão Lincoln F. Stern? | Open Subtitles | أنت الكابتن لينكولن واو Sternn؟ |
| Vejamos — oh, acho que este é o capitão Allen, está a falar ao telemóvel. | TED | دعونا نرى، حسنًا، أعتقد أنه الكابتن ألين. |
| Sabes, na mente dele isto é a ponte, e ele é o capitão Kirk, sabes? | Open Subtitles | أتعلم .. في ذهنه هذا هو الجسر و هو القبطان كيرك .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 