عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é o chandler" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هو تشاندلر
| é o Chandler que a recebe! É Chandler Bing! | Open Subtitles | تشاندلر يحصل عليه هو تشاندلر بنج |
| - Bem, este é o Chandler. | Open Subtitles | يعرض لنا. - حسنا، هذا هو تشاندلر. |
| E este é o Chandler. | Open Subtitles | وهذا هو تشاندلر. |