| Então... Este é o Charlie? | Open Subtitles | حسناً إذاَ, هذا هو تشارلي هنا؟ |
| O Ted é o Charlie Brown a tentar chutar a bola. | Open Subtitles | تِد ، هو (تشارلي براون) ويحاول ركل الكرة و(كارين لوسي).. |
| Quem é o Charlie Brown? | Open Subtitles | من هو تشارلي براون؟ |
| Aquele ali é o Charlie? | Open Subtitles | هل هذا (تشارلي) هناك؟ |
| é o Charlie, grande e gordo, anda a comer o mundo inteiro! | Open Subtitles | تشانكى تشارلى الكبير ! يأكل العالم الملعون بأكلمه |
| Claire, é o Charlie. | Open Subtitles | كلير، انا شارلي. |
| Você é o Charlie Price! Ash, é o Charlie Price. | Open Subtitles | انت تشارلي برايس اش انه تشارلي برايس |
| O Jackal é o Charlie Manson dos fantasmas. Se ele fugiu, que se dane o miúdo. | Open Subtitles | . إنّ ابن آوى هو (تشارلي مانسون) مِنْ الأشباحِ . إذا كان حراً ، فانسوا أمر الطفلَ |
| - é o Charlie Hertz. | Open Subtitles | هو تشارلي هيرتز. |
| Qual é o Charlie? | Open Subtitles | الآن من هو تشارلي ؟ |
| O Charlie é o Charlie. | Open Subtitles | تشارلي هو تشارلي |
| - Queres saber quem é o Charlie? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف من هو (تشارلي)؟ بالتأكد. |
| Judy, este é o Charlie. | Open Subtitles | جودي,هذا هو تشارلي. |
| é o Charlie? | Open Subtitles | هل هذا (تشارلي) ؟ |
| é o Charlie, grande e gordo, anda a comer o mundo inteiro! | Open Subtitles | تشانكى تشارلى الكبير ! يأكل العالم الملعون بأكلمه |
| Claire, é o Charlie. | Open Subtitles | كلير، انا شارلي. |
| é o Charlie, a entrar por aquela porta. | Open Subtitles | انه (تشارلي)، وهو يدخل من خلال ذلك الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 