| É o ciclo da vida querida, o ciclo da vida. | Open Subtitles | دائرة الحياة يا عزيزتي، دائرة الحياة. |
| Ele é demasiado rápido. É o ciclo da vida, pessoal. Força, Altmans. | Open Subtitles | إنها دائرة الحياة جميعاً هيا يا آل (ألتمان)! |
| É o ciclo da vida... | Open Subtitles | إنها دائرة الحياة |
| É o ciclo da vida. | Open Subtitles | انها دورة الحياة |
| É o ciclo da vida. | Open Subtitles | انها دورة الحياة! |
| Como o Simba em "O Rei Leão", É o ciclo da vida. | Open Subtitles | "مثل "سيمبا" في قصة "الأسد الملك إنها دورة الحياة |
| - É o ciclo da vida. | Open Subtitles | إنها دورة الحياة |
| É o ciclo da vida! | Open Subtitles | -دائرة الحياة (جوش), دائرة الحياة |
| -Esse É o ciclo da vida. | Open Subtitles | -هذه دائرة الحياة . |
| - Sim. É o ciclo da vida. | Open Subtitles | إنها دورة الحياة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 