عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é o comboio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا هو القطار
| -Aquilo É o comboio! -Eu vou morrer! | Open Subtitles | هذا هو القطار سى ـ سأقتلك يالهى |
| Este É o comboio que eu queria rebentar. | Open Subtitles | هذا هو القطار الذين يريدوا تدميره. |
| É o comboio azul, a guarda azul de Lance Armstrong. | Open Subtitles | هذا هو القطار الأزرق الحراس الزرق لـ (لانس أرمسترونغ) |
| Este É o comboio. Esta é a estação. | Open Subtitles | هذا هو القطار وهذه المحطة |
| É o comboio expresso! | Open Subtitles | هذا هو القطار السريع. |