| Bem vindo Teal'c. Este é o Coronel Kennedy. | Open Subtitles | مرحبا تيلك هذا هو العقيد كينيدى |
| Jimmy, este é o Coronel Sinex, o Superintendente de Alexandria. | Open Subtitles | جيمي، هذا هو العقيد Sinex، و عميد مارشال الإسكندرية. لطيفة جدا منكم الاستسلام منزلك |
| Eddie Adams, este é o Coronel. | Open Subtitles | إدي آدمز, هذا هو العقيد. |
| Aqui é o Coronel Wilberforce. | Open Subtitles | أيها الرجال ، هنا العقيد ويلبرتفوس يتحدث إليكم |
| A todo o pessoal na sala do portal. Este é o Coronel Maybourne. | Open Subtitles | كل الموظفون في غرفة البوابة هنا العقيد مايبورن |
| é o Coronel Cameron Mitchell. Escutam-me? | Open Subtitles | * هنا العقيدُ * كاميرون ميتشيل هَلْ تَسْمعُني؟ |
| é o Coronel Cameron Mitchell. | Open Subtitles | هنا العقيدُ * كاميرون ميتشيل *. |
| Então, o Coronel Greenhill é o Coronel Greenhill... | Open Subtitles | كولونيل جرينهيل هو الكولونيل جرينهيل يا سيدي |
| - Quem é o Coronel Bin Le Cao? | Open Subtitles | من هو الكولونيل "بين لي كاو" ؟ |
| é o Coronel mais o seu bivaque! | Open Subtitles | هذا هو العقيد ومعه التغطية |
| A vítima é o Coronel reformado Yale Peyton. | Open Subtitles | الضحية هو العقيد البحري المتقاعد (يال بايتون). |
| O pai dela é o Coronel Jacob Kane. Serviços Secretos. | Open Subtitles | والدها هو العقيد (جايكوب كاين) من المخابرات العسكرية |
| Lip, este é o Coronel Kirk McNally. | Open Subtitles | ليب) هذا هو العقيد) ( كريك مكنلي) |
| é o Coronel Hughes. | Open Subtitles | (هذا هو العقيد (هيوز |
| A qualquer um do campo de pesquisa, aqui é o Coronel Sheppard, por favor respondam. | Open Subtitles | أي شخص في معسكر الأبحاث هنا العقيد شيبرد, رجاء أجيبوا |
| Doutor Jackson, este é o Coronel Maybourne. | Open Subtitles | دكتور جاكسون هنا العقيد مايبورن |
| Você é o Daniel Jackson, o Teal'c. E aquele é o Coronel O'Neill. | Open Subtitles | وأنت (دانيال جاكسون)، (تيلك) وذاك هو الكولونيل (أونيل) |
| Este é o Coronel Coetzee. Ele quer o diamante. | Open Subtitles | هذا هو الكولونيل (كوتسي) انه يريد الماسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 