عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é o dia das bruxas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنه عيد القديسين
-
أنه عيد القديسين
| - Estou muito velha. - É o Dia das Bruxas. | Open Subtitles | إنه عيد القديسين وهي الفرصة التي يحظى بها المرء لكي يصبح شخص أخر |
| É o Dia das Bruxas. | Open Subtitles | إنه عيد القديسين. |
| É o Dia das Bruxas. | Open Subtitles | إنه عيد القديسين. |
| Pelos vistos, ele julga que É o Dia das Bruxas. | Open Subtitles | على ما يبدو, هو يعتقد أنه عيد القديسين |
| Lizzie, É o Dia das Bruxas. | Open Subtitles | (ليزي)، أنه عيد القديسين. |
| É o Dia das Bruxas. | Open Subtitles | إنه عيد القديسين |