"é o diabo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو الشيطان
• إنه الشيطان
• هي الشيطان
• الشيطانُ
• إنها الشيطان
• هو شيطان

Ok! A criança é o diabo. Eles têm que matá-lo.
حسنا الطفل هو الشيطان ويجب عليهم قتله شاهده الان

Ele é o diabo e se continuares com isto, vais passar a eternidade no inferno quando morreres.
إنه الشيطان و لو مضيت في هذا ستقضي حياتك بأكملها في الجحيم للأبد عندما تموت

Ele não fez um pacto com o Diabo, ele é o diabo.
هو لم يتحالف مع الشيطان إنه الشيطان بحد ذاته

E não te deixes levar pelas sombras, que é o diabo, apanha-o e encerra-o por milhões de anos.
ولا تسمح للظلام بحمله لانها هي الشيطان وقد خيم عليه منذ ملايين السنين

Ele é o diabo.
الشيطانُ.

Não vamos lutar contra ela. Ela é o diabo.
لن نتقاتل مع معها,إنها الشيطان

Isso é o diabo com cara de cão que tem relações com a minha perna e faz xixi no vosso tapete.
هو شيطان بوجه كلب يقفز على قدمى, يتبول على السجاد

Posso ser diabólico, mas o teu avô é o diabo.
أعني قد أكون الشيطان لكن جدكِ هو الشيطان بعينه

Será que tens de dizer que Jerry Seinfeld é o diabo?
ولكن أتساءل إذا ما كان عليك الاستمرار في قول أن جيري سينفيلد هو الشيطان.

Ela faz alguma ideia que o namorado é o diabo?
أعني هل لديها أي فكرة أن حبيبها هو الشيطان ؟

Eles odeiam-se. A minha mãe pensa que o meu pai é o diabo.
انهم يكرهون بعضهم البعض امى تعتقد ان ابى هو الشيطان

Mas eu sei que é o diabo, atentando-me.
لكني انا أعرف ان هذا هو الشيطان يحاول اغوائي

Mas só avisando, o bebê fofinho é o diabo.
ولكن فقط للتحذير ، الطفل الصغير الجميل هو الشيطان

é o diabo branco que se propagou, que se exacerbou, que instigou... que instigou...
إنه الشيطان الأبيض الذي نشر و أثار .. وحرّض

E não vos iludais, é o diabo contra quem lutamos, e estamos empatados.
والشر لا يخطئ في هذه الحياة إنه الشيطان الذي نحاربه بل العشرات منه حتى

Tu és! Ela é! Ela é o diabo!
أنت كذلك , إنها كذلك هي الشيطان

-Certo, a menininha é o diabo.
حسناً ، الفتاة الصغيرة هي الشيطان

Não, é. Ela é o diabo.
لا، حقاً إنها الشيطان

tudo é o diabo para você, Mãe!
كل شئ بالنسبة لكِ هو شيطان, ماما