| Chamando o Conselho de Guerra de Gallifrey, daqui é o Doutor. | Open Subtitles | نداء إلى مستشار الحرب لقالفري هذا هو الدكتور |
| É ele, não é? é o Doutor! | Open Subtitles | هو الدكتور أليس كذالك دكتور الدمية |
| Este é o Doutor Rudolf, o cientista mais fiel a Hitler. | Open Subtitles | إنه الدكتور (جوزيف رودلف)، أكثر العلماء إخلاصاً لـ (هتلر). |
| - Ele é o Doutor, eu sou a Martha. | Open Subtitles | إنه الدكتور وأنا مارثا |
| Pessoal, é o Doutor? | Open Subtitles | اسمعوا جميعا,انه الدكتور |
| Ele é o Doutor. | Open Subtitles | اسمه الدكتور |
| Este é o Doutor Gao, um visitante assíduo. | Open Subtitles | هذا الدكتور جاو , زائر منتظم |
| Pessoal, este é o Doutor e ele vai resolver isto. | Open Subtitles | جميعاً، هذا هو (الدكتور) و سوف يصلح كل شيء |
| Verónica, este é o Doutor Sands. | Open Subtitles | - أوه ، (فيرونيكا). جيد. هذا هو الدكتور. |
| Então... este é o Doutor. | Open Subtitles | إذًا.. هذا هو الدكتور.. |
| O nome dele é o Doutor. | Open Subtitles | اسمه هو الدكتور |
| é o Doutor. | Open Subtitles | إنه الدكتور |
| é o Doutor! | Open Subtitles | إنه الدكتور! |
| é o Doutor! | Open Subtitles | إنه الدكتور ! |
| - é o Doutor Amarak. | Open Subtitles | (انه الدكتور (امارك - ماذا كان ذلك ؟ |
| Não, ele é o Doutor. | Open Subtitles | لا , انه الدكتور - |
| Este é o Doutor Oberman. | Open Subtitles | هذا الدكتور أوبرمان |
| E depois vai dizer-me quem é o Doutor, ao certo, e quais são os planos dele. | Open Subtitles | و ثم ستخبريني من هو هذا (الدكتور) بالضبط... و ما هي خططه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 