عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é o elo mais fraco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحلقة الضعيفة
| - Ele é o elo mais fraco. - Ele é mesmo o elo mais fraco. | Open Subtitles | ــ إنه الحلقة الضعيفة ــ إنه الحلقة الأضعف |
| Todos sabem quem é o elo mais fraco da corrente. | Open Subtitles | الجميع يعرف الحلقة الضعيفة في السلسلة |
| Todos sabem quem é o elo mais fraco da cadeia. | Open Subtitles | الجميع يعرف الحلقة الضعيفة في السلسلة |
| Todos sabem quem é o elo mais fraco da corrente. | Open Subtitles | الجميع يعرف الحلقة الضعيفة في السلسلة |