"é o exército" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو الجيش
• إنه الجيش
• في الجيش

- Repito: este é o Exército dos Estados Unidos... - Quieto! Raios o partam!
أنا أكرر هذا هو الجيش الأمريكي أثبت في مكانك عليك اللعنة

Quero dizer, sim, isto é o Exército, mas é a divisão de entretenimento.
أقصد، نعم، هذا هو الجيش و لكن هذا هو القسم الترفيهي

Tomou outra vez os comprimidos de lógica. é o Exército, Mason.
يبدو أنك تأخذ حبوب المنطق تلك مرة أخرى هذا هو الجيش ياميسون

- A taxa de sucesso? - Excelente, decerto. é o Exército dos EUA.
-ممتازة بالتأكيد، إنه الجيش الأمريكي

é o Exército!
إنه الجيش الرئيسي!

(Risos) Sentamo-nos e esperamos um pouco, porque isto é o Exército.
ومن ثم تجلس .. وتنتظر قليلاً وهكذا دوما في الجيش

Fomos cedos para o aeródromo porque isto é o Exército e vamos sempre cedo.
لقد ذهبنا الى الحقل الجوي مبكرين لانه في الجيش عليك ان تكون دوماً مبكراً

Esta é o Exército polaco. Há animais selvagens à solta.
.هذا هو الجيش البولندي الحيوانات البرية طليقة

Tariq Husseini, este é o Exército dos Estados Unidos.
طارق حسنى, هذا هو الجيش الأمريكي

E este é o Exército que trouxeste contigo?
وهذا هو الجيش الذي أحضرته معك؟

Este é o Exército dos EUA, querida.
هذا هو الجيش الامريكي, يا عزيزتي

- Tio Hec! é o Exército a sério. Isto é como uma guerra a sério, uma de verdade!
هذا هو الجيش الحقيقي هذه مثل حربّ حقيقية، أعني جديًا!

Sabes como é o Exército, Sam.
أنت تعرف كيف هو الجيش, سام

O meu novo pai é o Exército dos Estados Unidos.
أبي الجديد هو الجيش الأمريكي

- é o Exército!
! ـ إنه الجيش ـ سحقاً

é o Exército.
إنه الجيش

é o Exército.
إنه الجيش.

Sem o sorriso idiota, soldado. Isto é o Exército.
لماذا هذه الابتسامة السخيفة يا أيها الجندي نحن في الجيش

é o Exército, acredito em tudo.
نحن في الجيش.. يمكنني أن أصدق أي شيء