| Qual é o futuro da levitação quântica e do travamento quânticos? | TED | و لكن ما هو مستقبل الرفع الكمّيّ، و التثبيت الكمّيّ؟ |
| Porque o que vi, estou convencido, é o futuro da cozinha. | TED | وبفضل مارأيت،اقتنعت ان هذا هو مستقبل الطهي |
| E o nosso lado, o lado da educação e da realização é o futuro da civilização! | Open Subtitles | و جانبنا ,جانب الثقافة والإنجاز هو مستقبل الحضارة |
| Meus amigos, este é o futuro da justiça americana. | Open Subtitles | هذا يا أصدقائي، هو مستقبل العدالة الأميركية. |
| Isto é o futuro da nossa evolução nesta nação, senhoras e senhores. | Open Subtitles | هذا هو مستقبل تطورنا في هذه الأمة أيها السيدات والسادة |
| Essa areazinha de merda que está a tornar-se super importante, e de vária maneiras é o futuro da computação. | Open Subtitles | هذه الأمر الصغير التافه فقط والذي أصبح مهم جداً وفي نواحٍ كثيرة يعتبر هو مستقبل الحواسيب |
| Isto é o futuro da humanidade, isto é o futuro da vida neste planeta. | Open Subtitles | هذا هو مستقبل البشرية، هذا هو مستقبل الحياة على هذا الكوكب! |
| Acho que é o futuro da humanidade, sabem... | Open Subtitles | أعني, أظن أن هذا هو مستقبل البشرية تعرفون, فقط... |
| A sequência do genoma é o futuro da medicina. | Open Subtitles | التسلسل الجيني هو مستقبل الطب. |
| Qual é o futuro da raça humana? | TED | ما هو مستقبل الجنس البشري؟ |
| Isso é o futuro da neurociência. | TED | هذا هو مستقبل علم الأعصاب. |
| -Qual é o futuro da United Tool? | Open Subtitles | -ما هو مستقبل الأدوات المتحدة؟ |
| Então este é o futuro da Califórnia? | Open Subtitles | اذآ هذا هو مستقبل كاليفورنيا؟ |
| Meus senhores, qual é o futuro da Franklin, Reader Yates? | Open Subtitles | السادة المحترمون، ما هو مستقبل مكتب (فرانكلين),(ريدر) و(اليايتس)؟ |
| Mas é o futuro da guerra. | Open Subtitles | ولكن هذا هو مستقبل الحرب |
| A Mayor é o futuro da minha companhía. | Open Subtitles | الرائد هو مستقبل شركتي. |
| Isto é o futuro da Zenotek. | Open Subtitles | هذا هو مستقبل Zenotek. |
| Ele é o futuro da Dennit Racing. | Open Subtitles | هذا هو مستقبل فريق (دينت) |
| Este é o futuro da "Leyland School". | Open Subtitles | (هذا هو مستقبل مدرسة (ليلاند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 