| é o jantar, ou a minha boca é demasiado feia para a comida? | Open Subtitles | هل هو العشاء , أم أن فمي بشعٌ أيضاً لكي أضع فيه الأكل ؟ |
| O que é o jantar hoje? | Open Subtitles | ما هو العشاء الليلة؟ |
| O seu encontro é o jantar! | Open Subtitles | موعدها هو العشاء |
| O que é o jantar? | Open Subtitles | ما الذي لديكم للعشاء .. |
| - O que é o jantar? - Acabámos de comer. | Open Subtitles | حسنا , ماذا لدينا على العشاء قد تناولناه للتو |
| Se isso é o jantar do CA, depois de ti, Holly. | Open Subtitles | ،إذا كان هذا عشاء مارشال الفضاء فأنا من بعدك يا هولي |
| Mãe, isso é o jantar? | Open Subtitles | أمي ، هل هذا هو العشاء ؟ |
| O que é o jantar? | Open Subtitles | ما هو العشاء ؟ |
| Isto é o jantar. | Open Subtitles | هذا هو العشاء |
| - O que é o jantar? | Open Subtitles | ما هو العشاء ؟ |
| O que é o jantar hoje? Escuto. | Open Subtitles | ما هو العشاء ؟ |
| - Este é o jantar. | Open Subtitles | -هذا هو العشاء |
| O que é o jantar? | Open Subtitles | ـ ماذا لدينا على العشاء ؟ |
| Isso é o jantar de um homem civilizado. | Open Subtitles | هذا عشاء المتحضر. |
| é o jantar da equipa. | Open Subtitles | هذا عشاء للفريق. |
| Isto é o jantar de hoje, o pequeno-almoço de amanhã... | Open Subtitles | حسنا، هذا عشاء الليلة، ... وافطار غدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 