| Este é o livro que finjo ler quando estou a observá-la no parque. | Open Subtitles | هذا هو الكتاب الذي أتظاهر بقراءته عندما أراقبها في الحديقة |
| é o livro que sempre quis escrever. | Open Subtitles | هذا هو الكتاب الذي كنت أحلم بكتابته |
| ESTE é o livro que PEDIU. CLICHÊ, MAS DIVERTIDO E ASSUSTADOR. | Open Subtitles | "ها هو الكتاب الذي طلبتيه، رواية رديئة لكنها مازالت ممتعة ومخيفة" |
| Este é o livro que lhe emprestaste. | Open Subtitles | هذا هو الكتاب الذي انت اقرضة اياها |
| Este é o livro que lhe prometi. | Open Subtitles | هذا هو الكتاب الذي وعدتكِ به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 