| Senhora, posso assegurar-lhe, o hotel é o lugar mais seguro onde poderá estar neste momento. | Open Subtitles | انا أومن لكي بأن الفندق هو المكان الأكثر أماناً ثقي بي |
| Aqui é o lugar mais seguro do edifício. Por favor. | Open Subtitles | أنت تعلم, هذا هو المكان الأكثر أمانًا فى المبنى, من فضلك |
| Este é o lugar mais seguro onde posso estar. Porquê? | Open Subtitles | هذا هو المكان الأكثر أماناً لأكونَ فيه. |
| Sabem crianças, não há forma de ter a certeza qual é o lugar mais seguro... logo o melhor que podem esperar é terem alguma boa companhia. | Open Subtitles | هل ترون يا أطفال، لا يوجد طريقة لمعرفة بالتأكيد أين هو المكان الاكثر أمننا إذا كل ما يمكنك أن تأمله هو أن تكون لديك رفقة جيدة |
| Este é o lugar mais seguro por enquanto... | Open Subtitles | هذا هو المكان الاكثر امانا لنا |
| A TV é o lugar mais seguro. | Open Subtitles | أرادت افتراسهم التلفاز أسلم مكان |
| Não, ao meu lado... é o lugar mais seguro em que poderias estar. | Open Subtitles | لا، بجانبي... هو المكان الأكثر أمانا هل يمكن أن يكون من أي وقت مضى. |
| é o lugar mais bonito. | Open Subtitles | هو المكان الأكثر جمالا. |
| A Colômbia não é o lugar mais seguro para SEALs, mas vão fazê-lo. | Open Subtitles | كولومبيا وأبوس]؛ [س] لا أسلم مكان للفقمات البحرية لأوقاتهم في، كنها أحرزنا ليرة لبنانية أن تفعل. يفهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 