| Não compensa o que sofri, mas é o máximo que consigo carregar. | Open Subtitles | لا يكفي لما مرّيتُ به ولكن هذا أقصى ما بوسعي حمله |
| é o máximo que pode atingir. | Open Subtitles | رسوماته البيانية تقول أن هذا أقصى ما ستصل إليه |
| Bem, acho que é o máximo que eu vos posso levar. Por isso... - Boa sorte, Michael. | Open Subtitles | أخمن أن هذا أقصى ما أستطيع أخذكم معي يا شباب |
| é o máximo que posso fazer. Depois telefono-lhe. | Open Subtitles | ذلك أفضل ما يمكنني عمله لك سأعاود الإتصال بك |
| Desculpe. é o máximo que posso fazer. | Open Subtitles | ذلك أفضل ما يمكنني فعله. |
| é o máximo que um pai pode fazer. | Open Subtitles | هذا أكثر ما يستطع الابوان عمله |
| é o máximo que obtivemos numa semana. | Open Subtitles | هذا أكثر ما حصلنا عليه في أسبوع |
| Isto é o máximo que consigo fazer com estes desastrados irracionais. | Open Subtitles | هذا أقصى ما استطيع فعله مع هؤلاء المتثاقلون الحمقى |
| é o máximo que já levantei. | Open Subtitles | هذا أقصى ما رفعته |
| Queres ficar perto de mim, Lila? Isto é o máximo que tenho para te dar. | Open Subtitles | أردت أن تكوني بقربي يا (ليلى)، هذا أكثر ما يمكنني تقديمه |
| Querias ficar perto de mim, Lila? Isto é o máximo que tenho para oferecer. | Open Subtitles | أردت أن تكوني بقربي يا (ليلى)، هذا أكثر ما يمكنني تقديمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 