| - Qual é o médico que não tem remédios? | Open Subtitles | من هو الطبيب الاحمق الذى لا يملك مسكنات؟ |
| Quem é o médico sexy de quem ela tanto me fala? | Open Subtitles | إذن من هو الطبيب المثير الذي كانت تخبرني عنه ؟ |
| O médico é o noivo! O noivo é o médico! | Open Subtitles | كلا، الطبيب هو العريس والعريس هو الطبيب. |
| é o médico do cérebro? | Open Subtitles | هل هو طبيب المخ ؟ |
| é o médico do Ernie, de Detroit. Tenho de atender. | Open Subtitles | إنه طبيب (إيرني) في "ديترويت" يجب أن أجيب عليه |
| é o médico que esperamos consultar, mas só vemos em filmes. | Open Subtitles | بالفعل إنه الطبيب الذي تاملين برؤيته، لكن لا يوجد الا في الافلام فقط |
| é o médico de família dos Randolph. Podia, facilmente, arranjar um cabelo do Tag. | Open Subtitles | أنتَ طبيب عائلة (راندولف)، لذا بإستطاعتك (بسهولة الحصول على شعر (تاغ |
| Aquele homem ao lado dele é o médico. | Open Subtitles | هذا الرجل الذي يقف بجواره هو طبيبه |
| é o médico? Parece familiar? | Open Subtitles | هل أنت طبيب ؟ هل يبدو ذلك مألوفاً ؟ |
| é o médico que esteve no meu quarto há pouco. | Open Subtitles | هذا الطبيب الذي كان في غرفتي من قبل |
| E o Robert está a chegar; é o médico da noite. | Open Subtitles | روبرت سيكون هنا في وقت قصير هو الطبيب المناوب |
| Se seguir a subjectividade interna ao seu fim natural, ...não acabará a perguntar quem é o paciente e quem é o médico? | Open Subtitles | ألا تسألون من هو المريض و من هو الطبيب ؟ |
| Mas o verdadeiro herói é o médico não celebrado, trabalhando em anonimato, porque quebrou as regras sem ser apanhado. | Open Subtitles | لكن البطل الحقيقي هو الطبيب المجهول الذي يتعب دون أن يدري به أحد لأنه يكسر القواعد دون أن يكشف أمره |
| Ele é o médico, tu és o familiar. | Open Subtitles | فالستيروئيدات ستشلّ نظامها المناعي إنه هو الطبيب المسؤول وأنتَ عائلة المريضة |
| Para algumas mulheres, pode ser uma grande preocupação e para essas mulheres, Doutor Dupompe é o médico de eleição no campo da infertilidade. | Open Subtitles | ولكن هذا الموضوع لبعض الناس ربما يشكل قلقا كبيرا ولااولائك النساء دكتور دوبومب هو الطبيب الابرز في مجال العقم |
| - Quem é o médico responsável? | Open Subtitles | -أين هو الطبيب الذي نرجع إليه؟ |
| Este é o médico da família aqui. Perguntem a ele. | Open Subtitles | وهذا هو طبيب العائلة، اسأله |
| Mas eu sou mau pai porque não sei quem é o médico dos miúdos, o que a Ally almoçou, ou quanto tempo amamentaste os gémeos? | Open Subtitles | ولكننى أب سىء لأننى لا أعرف مَن هو طبيب الأطفال... أو ما تأكله (آلى) على الغداء أو مدة ارضاعكِ للتؤام؟ |
| é o médico de Optimus Prime. | Open Subtitles | إنه طبيب أوبتيموس برايم |
| é o médico que assistiu o nascimento do Kevin e da Kate. | Open Subtitles | اه، إنه الطبيب الذي ولّد (كيفن) و(كيت) |
| é o médico da família? | Open Subtitles | هل أنتَ طبيب العائلة؟ |
| O Marty Hamilton é o médico dele na Califórnia. - Ele está a lidar com a paralisia. | Open Subtitles | (مارتي هاميلتون) هو طبيبه الرئيسي في (كاليفورنيا) إنه يتعامل مع مسألة الشلل |
| é o médico de Mr. Grenning? | Open Subtitles | هل أنت طبيب جرينينج؟ |
| é o médico da Dana. Ela acordou. | Open Subtitles | هذا الطبيب الخاص ب(دانا) انها واعية الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 