"é o mínimo que posso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا أقل ما يمكنني
• هذا أقل ما أستطيع
• هذا أقلّ ما يمكنني
• إنه أقل ما يمكنني
• هذا أقل ما يُمكنني
• هذا اقل ما استطيع
• هذا أقل ما استطيع
• اقل ما يمكنني
• أقل ما يمكن أن

Deixe-me pagar uma bebida. É o mínimo que posso fazer.
دعني أدعوك على مشروب هذا أقل ما يمكنني فعله

Deixe-me emprestar umas moedas. É o mínimo que posso fazer.
انتظر، دعني أقرضك ربع هذا أقل ما يمكنني فعله

É o mínimo que posso fazer, por me deixares dormir cá.
هذا أقل ما يمكنني فعله بعد سماحكِ ليّ بالمبيت هنا

Era um bom tipo, um bom polícia. É o mínimo que posso fazer.
,كان رجلا صالحا و شرطيا جيدا هذا أقل ما أستطيع فعله من أجله

É o mínimo que posso fazer, dado o quanto me diverti... a ver a forma notável das suas orelhas fugirem da sua cabeça.
هذا أقلّ ما يمكنني تقديمه لك مقابل ساعاتالفرحالتيعشتها.. جرّاء الطريقة الرائعة التي تبرز بها أذنيك من رأسك

É o mínimo que posso pedir de ti, considerando que, bem isto é tudo culpa tua, não é?
إنه أقل ما يمكنني أن أطلبه منك ...باعتبار أنك المذنب في ما جرى، أليس كذلك؟

É o mínimo que posso fazer por velhos amigos.
هذا أقل ما يُمكنني تقديمه لأصدقاء قدامى.

É o mínimo que posso fazer. Pois este é um mundo sujo.
هذا أقل ما يمكنني فعله في هذا العالم الرهيب

Depois de tudo o que fizeste por mim, É o mínimo que posso fazer.
بالإضافة إلى كل ما فعلته لي هذا أقل ما يمكنني فعله

É o mínimo que posso fazer. Fico feliz por se sentir melhor.
هذا أقل ما يمكنني أن أفعله أنا سعيدة أنك تتحسنين

É o mínimo que posso fazer depois do meu deslize desta noite.
بحقكِ، هذا أقل ما يمكنني فعله بعد كل مشاكل الليلة

É o mínimo que posso fazer por ter pensado que eras prostituta.
هذا أقل ما يمكنني فعله لإعتقادي أنكِ عاهرة

Deixe-me tratar disto. É o mínimo que posso fazer.
دعني أنا أحضره لك هذا أقل ما يمكنني فعله

É o mínimo que posso fazer.
لمَ ؟ هذا أقل ما يمكنني فعله، هذه الكور تساوي خمسة دولار جديدة

É o mínimo que posso fazer pela minha parceira no crime.
هذا أقل ما يمكنني فعله لشريكتي في الجريمة

É o mínimo que posso fazer depois de pedir para vires aqui com um pedido tão estranho.
هذا أقل ما يمكنني تقديمه بعدما سألتك المجيء إلى هنا والإصغاء إلى طلبي المريب.

Sr. Hamady, salvou-me a vida. É o mínimo que posso fazer.
سيد حمادي لقد أنقذت حياتي و هذا أقل ما يمكنني فعله من أجلك

Queres vir aqui para cima? Tudo bem, É o mínimo que posso fazer.
أتريد الصعود لهنا هذا أقل ما أستطيع فعله

Não te preocupes, É o mínimo que posso fazer...
لاتقلق حول ذلك يا ولد هذا أقلّ ما يمكنني عمله

É o mínimo que posso fazer, foi o meu Tommy que fez a porcaria.
إنه أقل ما يمكنني أن أفعله ، بعد . (أن رأيت مدى الفوضى التي سببها (تومي

É o mínimo que posso fazer depois do que a fiz passar.
هذا أقل ما يُمكنني فعله بعد ما وضعتك خلاله

É o mínimo que posso fazer depois de pensar que estava a conspirar com a Ivy.
هذا اقل ما استطيع عمله بعد ظني انك كنت متآمرا مع آيفي

É o mínimo que posso fazer depois de ter desaparecido e deixado a cidade.
نعم ، أنا سعيدة لألقاء نظرة هذا أقل ما استطيع القيام بعد مغادرتي البلدة فجأة

Hey, sem problemas. É o mínimo que posso fazer uma vez que a Holly foi despedida.
لا داعي, فهذا اقل ما يمكنني فعله بعد ان فقدت هولي عملها

De facto, É o mínimo que posso fazer, depois do meu marido trocar-me por uma mulher mais nova, e enganar-me no divórcio.
في الحقيقة، هو أقل ما يمكن أن تفعله، بعد تداول زوجي لي للمرأة الشابة