| Somos da mesma equipa. Vencer é o mais importante. | Open Subtitles | نحن زملاء في الفريق الآن والفوز هو المهم |
| Não, os lábios mexem ligeiramente, mas não é o mais importante. | Open Subtitles | لا، ترين شفتيه تتحركان قليلاً، لكن ليس هذا هو المهم. |
| Vocês amam-se e isso é o mais importante. | Open Subtitles | انتما الاثنان تحبان بعضكما البعض ، وهذا هو المهم. |
| é o mais importante. Portanto, nada de asneiras! | Open Subtitles | اعتقالك هو الأهم,سيكون الأول لا نريد أية أخطاء |
| Agarrar-me a ele é impedir-me de seguir em frente, que é o mais importante para mim, neste momento. | Open Subtitles | والأحتفاظ به لايجعلني أمضي قدماً والنظر إلى ما هو الأهم بالنسبة لي الآن |
| Olhem para a minha cascata. é o mais importante. | Open Subtitles | وأنظر إلى شلالِي ذلك هو الشيء الأهم |
| Kristen, salvar a tua mãe é o mais importante, eu percebo. | Open Subtitles | كريستن انقاذ أمك هو أهم شيء أنا أفهم هذا الشيء |
| Vivo, que é o mais importante. | Open Subtitles | ـ حي يُرزق. وهذا أهم شيء. |
| nós os dois obviamente importamo-nos connosco e ainda somos os teus pais, isso é o mais importante, JJ. | Open Subtitles | من الواضح أن كلانا يهتم جداً بالآخر ونظل كلانا والداك (وهذا هو المهم يا (جي جي |
| Estás bem, é isso é o mais importante. | Open Subtitles | أنتَ بخير وهذا هو المهم. |
| Isso é o mais importante. | Open Subtitles | هذا هو المهم. |
| é o mais importante. | Open Subtitles | وهذا هو المهم |
| Isso é o mais importante. | Open Subtitles | هذا هو المهم. |
| Isso é o mais importante. | Open Subtitles | هذا هو المهم. |
| O terceiro e final teste é o mais importante. Você deve tornar-se como os animais. | Open Subtitles | الأختبار الثالث والأخير هو الأهم لأنك سوف تتصل فيه بعالم الحيوان |
| Eu ia ficar furiosa se ficasses, porque cuidar daquele bebé lindo é o mais importante agora, e manter os homens maus fora da tua vida é um bom plano. | Open Subtitles | سأكون غاضبه إن بقيت، لأن العنايه بذلك الطفل اللطيف هو الأهم في الوقت الحالي, |
| O aniversário de 18 anos de uma garota é o mais importante de todos. | Open Subtitles | عيد الميلاد الـ 18 لفتاة هو الأهم قطّ. |
| Querida, isto é o que é o mais importante | Open Subtitles | حبيتي , هذا هو الأهم |
| E aprendi que a lealdade é o mais importante. | Open Subtitles | ادركت أن الوفاء هو الشيء الأهم |
| Isto é o mais importante, quando pensamos que precisamos de água para tudo na vida. | TED | وهذا هو أهم شيء عندما نتخيل بأننا بحاجة إلى الماء لكل نشاط في الحياة. |
| Sou um cientista Isso é o mais importante. | Open Subtitles | أنا عالم، وهذا أهم شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 