"é o medo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه الخوف
• هو الخوف
• أنه الخوف

- É o medo de seres descoberta?
إنه الخوف من الضبط متلبسة, إذاً؟

Não É o medo de voar por si só, é... é... medo de... estar num avião.
وهي ليست الرهبة من التحليق بحد ذاته ... إنه الخوف مما يجري في مركبة

É o medo, Leo. Essa é a chave.
إنه الخوف يا "ليو"، ذاك هو المفتاح.

Obviamente, o que aqui temos É o medo de dançar.
واضح أن ما لدينا هنا هو الخوف من الرقص.

Aracibutyrofobia É o medo de ficar com manteiga de amendoim colada ao céu da boca.
آراكيبوتيروفوبيا هو الخوف من التصاق زبدة الفول السوداني

É o medo do desemprego.
أنه الخوف من البطالة.

É o medo que te irá manter vivo.
إنه الخوف الذي سيبقيك حيًا

É o medo.
إنه الخوف.

É o medo, Lana.
إنه الخوف يا (لانا)

Quando alguém nos controla, a principal arma deles É o medo.
عندما يحوّلك شخص ما إلى شخص مفيد فإن سلاحهم الرئيسي هو الخوف

Acho que a chave para reiniciar o Intersect É o medo.
أعتقد أن المفتاح لإعادة تشغيل التقاطع هو الخوف

Pelo que consigo perceber, a única coisa que te impede É o medo e nem todos os presentes na América do Sul vão resolver isso.
الشئ الوحيد الذى يجعلك متراجعة كما يمكننى أن أخمن هو الخوف , والهدايا من أمريكا الجنوبية لن تعالج هذا,

Se o que te está a impedir É o medo que me possa voltar a juntar com a minha ex-mulher, que me traiu, isso nunca vai acontecer.
اذا كان مايمنعك عن هذا هو الخوف.. من أن هذا سيؤدي إلى العوده مع.. زوجتي السابقه التي خانتني..

Uma guerra em que a nossa arma mais poderosa É o medo que podemos provocar aos nossos inimigos.
حرب يكون فيها السلاح الأكثر تأثيراً لنا هو الخوف الذي نستطيع زرعه في أعدائنا

É o medo.
أنه الخوف