| Vá lá, oceano? É o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | هيا أيها المحيط هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟ |
| É o melhor que consegues fazer, Schmidt? | Open Subtitles | هذا أفضل ما يمكنك القيام به ، شميث ؟ |
| Isso É o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟ |
| É o melhor que consegues, meu cabrão? | Open Subtitles | أهذا كل مالديك ايها الوغد المختل |
| É o melhor que consegues, grande panasca? | Open Subtitles | أهذا كل مالديك أيها الحقير |
| Isso mesmo! Vá lá, Mike. É o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | هيا ايها الفتى أهذا أفضل ما لديك ؟ |
| Certamente isso não É o melhor que consegues fazer. | Open Subtitles | هذا بالتأكيد ليس أفضل ما تستطيع فعله |
| É o melhor que consegues fazer? Achas que ligo para isso? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما لديكِ تعتقدين بأني سأهتم بكل ذلك؟ |
| A sério. Isso É o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | حقاً, هل هذا أفضل ما عندك ؟ |
| Isso É o melhor que consegues fazer? ! | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما يمكنك فعلة ؟ |
| É o melhor que consegues fazer, cobridor da irmã? | Open Subtitles | هذا أفضل ما يمكنك فعله |
| É o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟ |
| É o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟ |
| Isso É o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟ |
| - É o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | هذا أفضل ما يمكنك فعله؟ |
| É o melhor que consegues, meu panasquinha? | Open Subtitles | أهذا كل مالديك أيها الوغد |
| É o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما تستطيع فعله؟ |
| É o melhor que consegues? | Open Subtitles | -هل هذا أفضل ما عندك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 