| Segundo o programa, isto É o melhor que se consegue. | Open Subtitles | طبقاً للبرنامج هذا أفضل ما يُمكن الحصول عليه |
| É o melhor que se arranja por este preço. | Open Subtitles | بمبلغ مثل هذا هذا أفضل ما تحصل عليه |
| É o melhor que se arranja por este preço. | Open Subtitles | بمبلغ مثل هذا هذا أفضل ما تحصل عليه |
| - É o melhor que se pode fazer. - Óptimo. Obrigado. | Open Subtitles | هذا أفضل ما بوسعنا انه جميل شكراً لك |
| - Estou a tentar abstrair-me e, a não ser que queiras ir comigo à procura dos meus comprimidos, É o melhor que se arranja. | Open Subtitles | - أحاول شغل بالي عن ذلك الأمر- فما لم ترغب بالذهاب إلى ،المنزل وتجلب حقيبتي فإن هذا أفضل ما بإمكاني عمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 