| - Hoje é o meu último dia. - Por causa disto? | Open Subtitles | اليوم هو يومي الأخير بسبب هذا؟ |
| Hoje é o meu último dia. | Open Subtitles | اليوم هو يومي الأخير. |
| Hoje, é o meu último dia. | Open Subtitles | اليوم هو يومي الأخير |
| Já sei que vou chumbar, logo é o meu último dia aqui e vou passá-lo a fazer suturas na Urgência. | Open Subtitles | وأنا متأكد أنني سأفشل وهذا يجعل هذا اليوم هو آخر يوم لي هنا وسأقضيه بالقيام بالغرز |
| Nem acredito que hoje é o meu último dia no Sagrado Coração. | Open Subtitles | لا أصدق أن اليوم هو آخر يوم لي في "القلب المقدّس" |
| Não sei se consegue ouvir-me, mas é o meu último dia aqui. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت تستطيع سماعي, لكن هذا يومي الأخير, لذا... |
| Pensei que... se este é o meu último dia na Terra, era melhor aproveitá-lo. | Open Subtitles | تراءى لي إن كان هذا آخر يوم لي على الأرض لربما عليّ الاستمتاع به |
| Porque hoje é o meu último dia como advogado. | Open Subtitles | لأنّ اليوم هو يومي الأخير كمحامي -هراء |
| - Sexta-feira é o meu último dia, Arya. | Open Subtitles | -الجمعة هو يومي الأخير يا "آريا ". |
| Quero dizer-vos que hoje é o meu último dia convosco | Open Subtitles | أريد أن أخبركم أن اليوم هو آخر يوم لي معكم |
| Hoje é o meu último dia como seu professor de música. | Open Subtitles | اليوم هو آخر يوم لي كمدرسكمالموسيقي.. |
| Elaine, é o meu último dia. | Open Subtitles | إلين، هذا يومي الأخير. |
| é o meu último dia. | Open Subtitles | هذا يومي الأخير |
| Eu não. Fartei-me. é o meu último dia. | Open Subtitles | لن افعل، لقد انتهيت، هذا آخر يوم لي |
| Perdão. Este é o meu último dia na terra. | Open Subtitles | اعذروني, هذا آخر يوم لي على الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 