| Chamo-me Chandler e este é o meu amigo Ross. | Open Subtitles | مرحبا، تشاندلر اسمي. هذا هو صديقي روس هنا. |
| Para que saibas, o tipo com quem foste mal-educado é o meu amigo Marty. | Open Subtitles | هذا الشاب الذي ضايقته سابقاً هو صديقي مارتي |
| é o meu amigo, é o meu sofá, e é a minha vida! | Open Subtitles | إنه صديقي إنها أريكتي و هذه حياتي المرعبة |
| é o meu amigo, este irmão aqui, Calvin. | Open Subtitles | هو صديقُي اللَطِيفُ، هذا الأَخِّ هنا، كالفين. |
| Aquele é o meu amigo Javi vindo do Porto Rico. | Open Subtitles | هذا صديقي جافي ةقد جاء مباشرة من بورتو ريكو |
| é o meu amigo, Chad. Ele vai já embora. | Open Subtitles | انه صديقي تشاد , سوف يذهب خلال دقيقة |
| - Creio que é o meu amigo. | Open Subtitles | أعتقد أنه صديقي |
| é o meu amigo JJ, não há problema? | Open Subtitles | هذا هو رفيقي وصديقي، JJ. |
| Iqbal, também tenho 7 anos, e este é o meu amigo, Sher Singh. | Open Subtitles | إقبال , انا ايضا في السابعة وهذا صديقي .. شير سين |
| Prestem todos atenção. Este é o meu amigo Carlo Rizzi. O meu irmão Fredo. | Open Subtitles | انتبهوا معى هنا كلكم هذا صديقى كارلو ريتزى |
| Espera, mãe, não mudes. é o meu amigo. | Open Subtitles | أوه , انتظري يا أمي هذا هو صديقي العزيز جدا |
| Um veterano dos palcos da TED é o meu amigo Jonathan Haidt. | TED | أحد مُحاضري TED القٌدامى هو صديقي جوناثان هايدت. |
| é o meu amigo Donny Ray, Sra. Birdie. | Open Subtitles | سيدة بيردي هذا هو صديقي دوني راي |
| Ele é o meu amigo. É meu dever. | Open Subtitles | إنه صديقي, هذا مايجب على المرء عمله |
| Lex, este é o meu amigo de fora da cidade, Arthur Curry. | Open Subtitles | (ليكس)، إنه صديقي من خارج البلدة، (آرثر كوري) |
| Meu Deus! Lá vai ele! é o meu amigo. | Open Subtitles | ها هو يُغادر ، إنه صديقي |
| é o meu amigo mais íntimo. | Open Subtitles | هو صديقُي الأقربُ. |
| Este é o meu amigo que ajudaste a ser o primeiro homem apanha-bolas. | Open Subtitles | هذا صديقي الذي ساعدته لكي يصبح أول رجل جمع كرات |
| Este é o meu amigo... e colega Bill Capa, de Nova York. Senta-te ali, Bill. | Open Subtitles | هذا صديقي من الجامعة بيل كوبا من نيويورك لماذا لاتجلس هناك بيل؟ |
| é o meu amigo que conhece o George Keller. | Open Subtitles | اوه . انه صديقي الذي يعرف جورج كيلر |
| - é o meu amigo Frances. Está tudo bem? | Open Subtitles | -لا تقلق انه صديقي فرانسيس لا بأس ان انتظر هنا |
| é o meu amigo Herbert! | Open Subtitles | أنه صديقي (هيربرت)! |
| é o meu amigo! | Open Subtitles | هذا هو رفيقي! |
| Este é o meu amigo Simon Cooper, que, até recentemente, trabalhava na 'Tata Comunicações', o grupo de comunicações da Tata, um aglomerado industrial indiano. | TED | وهذا صديقي سيمون كووبر، الذي كان يعمل حتى وقت قريب في طاطا للاتصالات، الجناح المكلف بالاتصالات في طاطا، العملاق الصناعي الهندي. |
| Prestem todos atenção. Este é o meu amigo Carlo Rizzi. | Open Subtitles | انتبهوا معي هنا كلكم هذا صديقى كارلو ريتزى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 